世界中のイングレス・ミッション情報を提供してきたファンサイト「イングレス・モザイク」が閉鎖された。

あらゆるものに終焉は訪れるものである。 2015年のことだ、私は OhneNot を名乗りイングレスの世界に飛び込んだ。ミッションの存在に気づくのに然程時間は関わらなったし、それがモザイクであることに気づいて興奮し、その概要を知ろうとウェブサイトを探すようになった。残念なことに、あるいは幸運であったのか、コミュニティの助けを得ることは叶わなかった。それがイングレス・モザイクの始まりとなったのだ。職を失い、プログラミングへ関心を寄せていた私には、自らの探し求めたものを提供するウェブサイトを用意する充分な時間もあれば、積極的な関心もあったわけだ。 ウェブサイトの作成に取り組み始めてから三か月後、私はコミュニティにそれを開示した。イングレス・モザイクは大変好評を得ることとなり、よりユーザーフレンドリーなものにしていくことにした。皆さんにはイングレス・モザイクの改善に数多くの提案を寄せてもらえた。そうして更新版を公開すると、ユーザー数も登録されるモザイク数も爆発的な増加をみせることとなった。ウェブサイトは急速に発展し、世界規模のものにさえなったのだ。イングレス・モザイクでは6万種類ものモザイクが登録されることになったのだ。実に素晴らしいことだ。このような発展は皆さんなしにはあり得ないことだっただろう。 この5年間、私は数多くの素晴らしい人々とともにゲームとしてのイングレスに携わってきた。ハインツとともにウェブサイトの更なる開発と皆さんの不満に対処することは本当に楽しいことだったよ。だが、誰もが成長とともに新たな方向性に関心を向ける日が来る。数週間前、コミュニティの対応に尽力してくれていたハインツが引退してしまった。実のところ、私自身も随分と前に引退してしまっていたのだ。 私にとってのイングレスはもう以前とは異なる。私は新たな方向性を目指し、新たな関心に目を向けたのだ。だからこそ、イングレス・モザイクの今後に思いを巡らせ、中途半端に扱ってはならないと考えた。もはや私には提供できないものだ。新たな人生もイングレス・モザイクもやるべきことが余りに多すぎた。 これがイングレス・モザイクを終えることとした理由だ。本当に素晴らしい日々だったよ。イングレス・モザイクのおかげで私は多くのことを学 び、新たな職を見つけることもできた。これからもこの日々を心に留め、喜びと共に思い起こすとしよう。私もハインツも皆さんの素晴らしい日々を願っている。健康で日々を愉しみ、時には画面から顔をあげることも忘れないでくれ。そこにはもっといろいろなものが広がっているんだからね。 私たちへ別れを告げたいのであれば、goodbye@ingressmosaik.com へメッセージを送ってくれ。皆さんからの声を愉しみにしているよ。ただし、ウェブサイトの再開は要望しないでくれ。申し訳ないが、この決断が覆ることはない。最後に少しばかりの感謝を寄せたいなら、こちらでも受け付けよう。PayPal

IngressMosaik
~ Everything comes to an end ~
In 2015, I entered the world of Ingress under the nickname OhneNot.
It didn't take long until I discovered the missions for myself.
When I noticed that there weren't only missions but also mosaics, I was even more thrilled and started to search for a webpage with an overview of them.
Unfortunately (or luckily), the community couldn't help me in this regard - that was the beginning of IngressMosaik.
Due to my former unemployment and my strong interest in programming, I had enough time and engagement to create a webpage that would offer exactly what I had been looking for.

Three months after having begun to develop the page, I shared it with the community.
IngressMosaik was well received, so well, that I decided to revise it and design it more user-friendly.
You contributed with many great ideas to improve IngressMosaik.
After I had rolled out the update, the number of users and the number of registered mosaics exploded.
The webpage grew rapidly - even worldwide.
IngressMosaik administers 60.000 mosaics.
That's amazing!
This development wouldn't have been possible without you.

For five years I have been part of the game Ingress together with many amazing and interesting people.
I really enjoyed taking care of the further development of the page and your concerns in cooperation with Heinz.
However, one day you reach a point where you develop yourself in a new direction and discover new interests.
Heinz, who mainly took care of the community, retired a few weeks ago.
I actually already did a long time ago.
Ingress just isn't the same for me anymore as it has been before.
I have developed in a new direction and discovered new interests for myself.
That's why I have thought about the further existence of IngressMosaik.
I have decided that IngressMosaik deserves more than a half-hearted maintenance.
And that's something I can't provide anymore.
There are too many ToDos, not just in my new life but also in view of IngressMosaik.

That's one of the reasons why I have decided to send IngressMosaik into retirement as well.
It really has been a wonderful and amazing time with you.
I have learned a lot and even found a great new job because of IngressMosaik.
I will always keep this chapter of my life in my heart and will remember it with joy.
To all of you out there: We, Heinz and me, wish you all the very best.
Stay healthy, enjoy life and remember to take your eyes off the screen once in a while, there is so much more out there!

If you would like to say good bye to me as well, you can send a message to
goodbye@ingressmosaik.com
I'm looking forward to hearing from you.
However, please don't ask for a reactivation of the page.
Even though I feel very sorry for it, my decision is final.
And if you want to leave a little thank you for the last time, you can do that too.
PayPal
~ Thank you for having been part of IngressMosaik ~

O h n e N o t
2 0 1 5 - 2 0 2 1