2020年を振り返って

http://ingress.lycaeum.net/assets_c/2018/09/r2kYuN5e_400x400-thumb-50xauto-16212.jpgNianticCasey-ING
2020/12/22 05:04
ウエイフェアラーコミュニティの皆さん、なんという1年間であったことでしょうか!前身となったオペレーション・ポータルリコンを経て2019年10月にウエイフェアラーを世界公開し、ナイアンティック・ウエイフェアラープログラムへ世界150か国以上から37万人を超えるエクスプローラーを迎えて2020年を終えようとしています。もちろん、その途では問題も発生しました。パンデミックによって先行き不透明な時期が続いたことは言うまでもないでしょう。私たちも早急に新たな機能をお届けしたいと考えていましたが、それでもご協力いただけ、1200万件を超える審査が行われました!今年1年間、多くの時間を割いてご協力いただき、誠にありがとうございます。

それでは、ウエイフェアラーチームが2020年に実施した概要を、不具合修正を除いてご紹介いたします。

2020年02月

  • 韓国ウエイフェアラー・キャンペーン(パンデミックにより中止)
  • ウエイフェアラー・フォーラムの開設

2020年05月

  • ウエイフェアラー内にフォーラムへのリンクを追加

2020年06月

  • ポケモンGOにウエイフェアラーメダルを追加

2020年10月

  • 画像推薦の審査開始
  • 審査待ち状態の推薦がなくなったことを示す通知の改善
  • 評価バーの更新

2020年11月

  • ポーランド・ウエイフェアラーウィーク
  • 新たな審査基準の導入及びヘルプページの更新
  • ダークモードの実装
  • ロシア語及びタイ語への対応

2020年12月

  • ショーケースの更新
  • トレーニング・クイズの更新
  • カテゴリーの更新
  • 拒否理由の更新

迅速にコミュニティの形成が進んだことをとても嬉しく思いますし、私たちの目指す世界中の探索、運動、社会的交流に寄与する製品開発のため非常に多くの方々が継続的に取り組んでいただいたことへ敬意を表します。

互いに助け合い、より良い推薦を行うために助言し、疑問を互いに答え合えることは実に驚異的なことでしょう。改めて、感謝いたします。

今後数か月間にわたり、寄せられた建設的なフィードバックを踏まえ、次なる挑戦を計画しています。2月頃には春季・夏季のロードマップをお伝えする予定です。まずは今は健康にお気をつけいただき、安全に過ごし、ホリデーシーズンをお楽しみください。

それではエクスプローラーの皆さん、来年またお逢いしましょう!

ケイシー及びウエイフェアラーチーム

NianticCasey-ING
2020/12/22 05:04(Forum)
A year of challenges and rewards
To our Wayfarer Community:

What a year it's been! Since globally launching Wayfarer (formerly Operation Portal Recon) in October 2019, we're ending 2020 with over 370,000 Explorers from over 150 countries who've joined the Niantic Wayfarer program. Yes, there were a few hiccups along the way (not to mention the prolonged uncertainties due to the global pandemic), and we'd have liked to deliver features to you sooner than we did, but you hung in there with us and still collectively contributed over 12 million reviews! Thank you so much for all of the hard work and many hours that you put in this year.

Here's a recap of everything the Wayfarer team accomplished in 2020 (aside from the bug quashing!):

February

  • South Korea Wayfarer Campaign (cancelled early due to pandemic)

March

  • Wayfarer community forum launch!

May

  • Adding link to Forum in Wayfarer

June

  • New Wayfarer medal in Pokémon GO

October

  • New Image submission reviewing
  • Improved end-of-queue messaging
  • Updates to ratings bar

November

  • Poland Wayfarer Week
  • New Criteria Page and updates to Help Pages
  • New Darkmode
  • Support for Russian and Thai languages

December

  • Updates to the Showcase
  • Updates to the training quiz
  • Updates to the categories list
  • Updates to the rejection reasons

-

We have been so thrilled at how quickly this community formed, and the dedication and respect that so many of you continuously show toward our mission to build products that help us explore the world, exercise, and interact socially. The support that you have shown each other, offering advice on how to improve nominations and answering one another's questions has been phenomenal. Again, thank you.

Over the next couple of months we'll be charting out our next adventures ahead, with your constructive feedback in mind - so stay tuned for our Spring/Summer roadmap drop around February. In the meantime, stay safe, healthy and enjoy the holiday season.

See you next year, Explorers!

- Casey and the Wayfarer Team

 

前へ

ヒューロンの体制変更

次へ

2020年を振り返って