ローカライズの更新

e4Rv6THH_400x400.jpgブライアン・ローズ
2020/05/21 07:14
我々はローカライズの確認に取り組んでいるところで、まもなく翻訳内容の更新を行います。更新された翻訳に新たな問題が生じた場合は、コミュニティと協力して翻訳内容の更新することができれば幸いです。

GreenVam
2020/05/ 19:57(Forum)
@NianticBrian and Vanguards, we need your help!
In this topic, written a long time ago, back in January, we asked Niantik to make a translation of the game into Russian. The Russian-speaking community is even ready to help with the translation. But there was no answer. We asked for the same thing in other topics that are similar in spirit to a given topic many times. But again, there is no answer. Due to the fact that the training has not been translated, and most of the menus are not completely translated, many players cannot understand what this game is about, and drop it without having completed the training. Russian language is not some small dialect, it is the language spoken by people from all countries that were part of the USSR.

Niantik do not forget that you have many trusted agents who can help you, absolutely no cost. We, agents, end users of your software product, you make it for us, and if you want sales and return on your investment, listen to us.

Therefore, I ask you, who can, please convey to the company management our request for normal localization,

NianticBrian
2020/05/21 07:14(Forum)
@NianticBrian and Vanguards, we need your help!
We've been working on a localization audit and have updated translations coming soon. If there are new issues after we pull in these updated translations, it'd be great to work with you and the community to update our translations.

 

前へ

アプリケーションパッケージ解析 [2.47.2]

次へ

端末の位置変更若しくは改竄