トゥルースシーカー
2020/04/18 19:14
トゥルースシーカー諸君、テッセレーションを達成することで新たに二種類のスキャナー内メダルが出現するとの連絡があった。個々人の実績とグループの実績とを示すもののようだ。

• パラゴン：個々人の実績を示すメダル。テッセレーションへ多大な貢献を果たしたエージェントへ授与される。
  
  • 達成基準には次のような事項がある：第1発見者、発見者、実際のポータルでターゲットテッセラを回収したエージェント、上記3分類に該当しないもののトラッカー、ライブドロップ参加者、ターゲットドロップ・コーディネーター、依代、内部コーディネーター及びいずれにも該当しない連絡担当員。
• ナイト・オブ・テッセレーション：グループの実績を示すメダル。適格なテッセラのスクリーンショットを1枚以上提供したか若しくはパラゴンの資格を有するエージェントに授与される。
  • ナイト・オブ・テッセレーション（ゴールド）：最も大きく貢献した陣営の対象者へ授与される。
  • ナイト・オブ・テッセレーション（シルバー）：次点の貢献を果たした陣営の対象者へ授与される。

適格なスクリーンショットの事例：適切なスレッド上に所属陣営の記載とともに掲載し、以後編集が行われていないこと。データ読み込みが不完全なテッセラのスクリーンショットも認められはするが、推奨はされていない。

メダル名称の意味するところは現時点で明らかとなってはいないものの、より高次の責務を意味していると思われる。メダル自体はネメシスの脅威といった世界規模の不安定な情勢への直面に対する絶え間ない卓越した貢献を示している。国家情報局では絶え間なく変化し続けるエックスエムを引き続き監視しており、おそらく何かしらの進展があることだろう。更なる情報が入り次第、改めてお伝えしよう。

注記：メダルの獲得要件を満たしているもののその貢献への授与を辞する場合には所属陣営と連絡を取ることが推奨されている。なお、パラゴンを授与される場合にはナイト・オブ・テッセレーションを辞することはできない。

テッセラ・ハントに対する諸君の尽力に期待している。

シャポー

Truthseeker
2020/04/18 19:14(Forum)
Tessellation Outcome
Truthseekers:

I have been notified that 2 unique Medals will appear in the Scanner after we complete the Tessellation! They each represent individual and group achievement respectively.

• The Paragon: Individual achievement. Awarded to Agents of high participation in the Tessellation.
  • The criteria include: First Discoverers, Discoverers, Agents that retrieved Target Tesserae at physical portals but not counted among the first 3, Trackers, Live-Drop attendees, decoders, Target Drop coordinators, vessels, internal coordinators and liaisons that were not included in the categories above.
• The Knight of Tessellation: Group achievement. Awarded to Agents that have contributed with at least 1 qualifying Tessera screenshot or qualified for the Paragon.
  • Gold Knight of Tessellation - awarded to Agents of the winning faction.
  • Silver Knight of Tessellation - awarded to Agents of the runner-up faction.

Example of qualifying screenshot. The comment should be in the appropriate thread, contain your Faction, and have not been edited. Screenshots with Tessera that are not fully loaded will be counted but are not encouraged.

The meaning of the Titles isn't clear at the moment, but I believe they imply a higher level of duty. The Medals themselves represent your outstanding and persistent contribution when facing the threat of Nemesis as well as other global uncertainties. The NIA will continue to monitor the ever-changing flow of XM. Perhaps there will be more developments in the outcome. I'll be back when I know more.

*Agents who qualify for a Medal but do not wish to receive this acknowledgement of their contribution are encouraged to liaise with their Faction. Awardees of the Paragon will not be able to be exempt from the Knight Medal.

Good luck Tesserae hunting.

- PAC

Niantic JP official
2020/04/28 14:41(Forum)
テッセレーションの成果について
Truthseeker の皆さん
テッセレーション完了後、2つのメダルがスキャナー上に現れるとの情報を得ました。それぞれ、個人とグループそれぞれの成績を表しています。

• パラゴン:個人での成績。テッセレーションに貢献したエージェントに授与されます。
• 基準は以下です：最初の発見者、発見者、実際のポータルでターゲット・テッセラを回収したが最初の3つにはカウントされていないもの、トラッカー、ライブドロップの参加者、デコーダー、ターゲット・ドロップのコーディネーター、ライブドロップの運搬者、内部コーディネーター、および上記のカテゴリーには含まれていない内部の調整・連絡者。

• ナイト・オブ・テッセレーション:グループでの成果を表すメダル。1枚以上の適格なテッセラのスクリーンショットの提供もしくはパラゴンの資格を持つ人に授与されます。
• ナイト・オブ・テッセレーション（ゴールド）：勝利陣営のエージェントに授与されます。
• ナイト・オブ・テッセレーション（シルバー）：次点の陣営のエージェントに授与されます。

適格なテッセラのスクリーンショット：適切なスレッド上でコメントされ、あなたの陣営が含まれ、編集されていないもの。データの読み込みが不十分なスクリーンショットでも認められますが、推奨はされません。

メダルの名称の意味については未だ明らかになっていませんが、より高い義務を示しているものだと思います。

メダル自体は、ネメシスといった世界規模の不確かな情勢に対する素晴らしく継続的な貢献を表しています。NIAは絶え間なく変化するXMの流動への監視を続けます。恐らく、何かしらの進展があると考えられます。より詳しい情報が入ったら、皆さんにお伝えします。

*メダルの獲得条件を満たしているが、メダルの授与を希望しない場合は、自身の陣営と連絡を取り合ってください。「パラゴン」を授与する場合には、「ナイト・オブ・テッセレーション」の授与を拒否することはできません。

テッセラ・ハンティングでの皆さんの健闘を祈ります。

- PAC

FAQ抜粋版：

1.テッセレーションとは何ですか？

テッセレーションは、2019年に始まった世界規模のメディアハントです。

これには、Ingressのストーリーの知識、スピード、コミュニティのコーディネーション、暗号の解読が含まれます。

現在は、現実世界でのポータルハッキングからパスコードの発行とインテルマップの探索を行うバーチャルハンティングへと移行しています。ルールの詳細を読みたい方はこちらをご覧ください。まずは、以下のFAQをご確認ください。

2. テッセレーションにはどのように参加すれば良いですか？

世界中のエージェントによるドキュメントはこちらにまとまっています。

また、所属陣営のメンバーと連携を取ることもおすすめします。

3. テッセラとは何ですか?

テッセラ（複数形：テッセリー）は、テザードハンドと呼ばれる謎の存在によって作られた、六角形のメディアです。ポータルハック、ライブドロップ、スキャナーもしくはインテルマップでパスコードを入力することで入手することができます。現在はパスコードにて入手可能です。

4. 一人でも参加することができますか？

参加可能です。テッセレーションはコミュニティで協力して行うゲームですが、一人でも参加する方法もあります。グローバルのテッセラドロップはこちらでPDFにておしらせします。このPDFには、テッセラのメディアを獲得できるパスコードのリストが掲載されています。メディアのスクリーンショットを撮影し、あなたの陣営（レジスタンス/エンライテンド）の記載と一緒に適切なスレッド（PDFがあったスレッド）にアップロードすることで、ナイト・メダルを獲得できます。コメントを編集すると、無効となりますのでご注意ください。

対象となるテッセラは解読やグループでの調査が必要になることが多いので、一人だと難しいですが、不可能ではありません。

是非挑戦してみてください。あなたのあげた成果は、陣営にとってあなたの力が大きな助けになるでしょう。

5. コミュニティフォーラムにアクセスできない場合はどうすればいいですか？

コミュニティフォーラムにログインできない場合は、サポートチームにスクリーンショットとエラーメッセージを添えてご連絡ください。

6. テッセラはいつハンティング可能になりますか？

こちらのフォーラムにてお知らせします。

7. パラゴンメダルの資格があるかどうかはどこでわかりますか？

チェックリストは以下となります。

• テッセラのスクリーンショットを投稿した最初の3人のうちの1人である。
• 実際のポータルから対象のテッセラを回収するために派遣されたが、それを投稿した最初の3人のうちの1人ではなかった。
• ライブドロップオペレーションに運搬者を捉えるために参加した。
• ライブドロップには参加しなかったが、オンライン/オフラインでエージェントのオペレーションを手助けした。
• ヴァンガードとしてエージェントとNIAの間のやりとりを主導し、メダルを授与されるべき人物のリストの制作を手助けした。
• ライブドロップの運搬者である。
• サンダンス2020、MDAS 11.2019、またはPerpetua Hexathlonでのスチュアート・ライトナーのミートアップの際に、メディアを入手後、すぐにデコーダーに手渡し、暗号の解読をサポートした。
• ターゲットテッセラやライブドロップのパズルを解読した。
• 正しいエリア（都市レベル）とターゲットポータルを特定し、共有した。
• パズルを解くために必要な情報をチームメイトに提供した。
• 手順の順序が明確に示されていない場合や、コード構造に基づいて認識できない場合に、正しい解読方法を特定して共有した。
• デコードに不可欠な情報や隠された情報をチームメイトと共有した。
• 解決を妨げている可能性のあるエラーを指摘した。
• テッセレーションの進捗状況を記録し、コミュニティと共有した。
• フォーラムでトラッカーバッジを授与された。（Q8をご確認ください）

8. トラッカーとは何ですか？

トラッカーは、ゲームとストーリーのつながりを発見するために断片的な情報を追いかけるような熱心な人のことをさします。少なくとも2つのフォーラムの投稿をするか、調査活動に慣れていないエージェントを支援するなどの活動を通じて、テッセレーションに関する知識を表明した方、となります。

9. パラゴンメダルにふさわしいかどうか、NIAはどのように判断していますか？

NIAは、最初の発見者、発見者、トラッカーなど、あなたの貢献をフォーラムの記録で確認しています。ライブドロップの参加者、デコーダ、コーディネーター、連絡者については、ヴァンガードの協力を得て情報収集を行います。

データを集める過程で情報の洪水が起きてミスが発生するのを防ぐためにも、エージェントの皆さんはヴァンガードからあなたや陣営のテッセレーション・コーディネーター宛に連絡が来るのを待つことを推奨します。NIAはテッセレーション終了後、テッセレーションで優秀な成績を残した人を発表します。あなたのエージェント名がリストに登録されているかどうか、正しく登録されているかどうかを確認してください。もしそうでない場合は、@Truthseekerまたはあなたの所属する陣営のヴァンガードに連絡してください。

より詳しいFAQについては、こちら（英語）をご覧ください。