ナイアンティック・オフィシャル
2020/03/03 04:16
欠落していた翻訳情報に対処したバージョン2.41.4へと更新いたします。

　機能　

• ポータル・スキャニング機能が追加され、既存のポータルで追加情報を収集できるようになる。この機能は世界規模での実装を前に当初はアメリカ合衆国内のレベル16及びリカージョンしたエージェントを対象に公開される。詳細はフォーラムを参照してほしい。

　ユーザーインターフェース　

• インベントリ・カルーセル上のブーストカテゴリーアイコンが更新され、新たなブーストアイテムに対応する。

　不具合修正　

• 起動時に表示される「ストア同期エラー」メッセージの問題が修正される。
• 一部の端末でポータルの色彩が薄くなったり暗くなったりする問題が修正される。
• ミッションのウェイポイントで説明が中央からずれる問題が修正される。

このバージョンで新たに確認された既知の問題

• 設定メニュー上のシステム通知（ポータルが攻撃されています等）のチェックボックスを選択若しくは選択解除しても反映されない場合がある。ただし、イングレスを終了したうえで再起動させることで選択は反映される。

ブライアン・ローズ
2020/03/03 04:18
ロールアウトを再開したよ。欠落していた翻訳情報を修正してバージョン2.41.4へと引き上げたよ。

NianticOfficial
2020/03/03 04:16(Forum)
Ingress 2.41.4 Release Notes
Note: Updated on 3/2/20 to reflect the bump to 2.41.4 to address missing translations.

NianticBrian
2020/03/03 04:18(Forum)
Ingress 2.41.4 Release Notes
Just a heads up that we're restarting the roll out, and have bumped the version to 2.41.4 to reflect an update to fix missing translations, thank you.