ナイアンティック・オフィシャル
2020/02/27 04:01
イングレスのエージェントは細部を見通す鋭い目と周囲の世界をより深く学び取ろうとする果て無き好奇心に満ち溢れた探検家です。本日より公開されていくこととなる新たな更新でポータル編集の新たな機能を活用することでポータルネットワークの継続的な調査に関心を寄せるエージェントを募集いたします。

私たちは既存のポータルのダイナミック3Dマップ生成に取り組んでおり、これによってより説得力あるリアルな拡張現実機能を構築できることでしょう。ポータルスキャニング機能はアメリカ合衆国内にあるレベル16及びリカージョン・エージェントに対して開放される次のような機能となります。

• 画像及び照明条件の記録
• ポータルスキャンの時刻及び場所
• ポータルスキャン時に携帯端末がどのように移動したか
• 携帯端末及びカメラの仕様

ポータルスキャンはサーバー上にアップロードされることで自動的に匿名化され、そのポータルスキャン情報がエージェントのアカウントと関連付けられることはありません。詳細はヘルプセンター内の記事若しくはプライバシーポリシーをご確認ください。

ポータルごとに複数回のポータルスキャンを実行でき、異なるカメラアングルや位置で調査チームに協力することができます。ポータル調査の進捗情報を留めるため、正常にアップロードされ承認されたポータルスキャンに対して新たなスカウト・メダルとして計上されていくことでしょう。

• ブロンズ：ポータルスキャンを50回
• シルバー：ポータルスキャンを250回
• ゴールド：ポータルスキャンを1000回
• プラチナ：ポータルスキャンを3000回
• オニキス：ポータルスキャンを6000回

複数回に分けてアプリの公開を行っていくのと同様に、今後できるだけ早い時期により多くのエージェントの皆さんとより多くのアクセスレベル、より多くの国々にポータルスキャニング機能を提供していきます。

最後となりますが、非対立型のクロスファクション・フォトウォーク・イベントを企画することでエージェントの皆さんとお逢いし、疑問に答え、素晴らしいポータルスキャンをアップロードする方法を提示することも計画しています。フォトウォークの詳細は近日中にお伝えする予定にしていますので、ご期待ください。

NianticOfficial
2020/02/27 04:01(Forum)
Portal Scanning
Ingress Agents are explorers with a keen eye for detail and boundless curiosity to learn more about the world around us. With the latest Ingress update to start rolling out today, we're calling upon interested Agents who would like to help us continue our research of the Portal network with an opt-in update to the Portal Edit options.

Our team is working to generate dynamic 3-D maps of existing Portals so we can build future augmented reality (AR) features that feel more grounded and real. Portal Scanning is an opt-in feature that allows Level 16 and recursed Agents in the US to upload Portal Scans that contain the following information:

• recorded images and lighting conditions
• time and location of the Portal Scan
• how the mobile device moved during the Portal Scan
• mobile device and camera specs

Please note that Portal Scans are automatically anonymized once they're uploaded to our secure servers, and no Portal Scan information is tied to specific Agent accounts. For more info, please read our Help Center article or our privacy policy.

Multiple Portal Scans can be taken at each Portal, and can help our team of researchers with different camera angles and positions. To help you keep note of your Portal research progress, successfully uploaded and approved Portal Scans will count towards a new Scout medal:

• Bronze: 50 Portal Scans
• Silver: 250
• Gold: 1,000
• Platinum: 3,000
• Onyx: 6,000

Similar to our multiphased app releases, which release to more Agents over time, we'll also open Portal Scanning to more Agents, Access Levels, and countries as soon as we're able.

Finally, we also plan to host non-competitive, cross-faction photo walk events to meet with Agents, answer questions, and demonstrate how to upload high-quality Portal Scans. More details on these photo walks are coming soon, so stay tuned.