ナイアンティック・オフィシャル・ジャパン
2020/02/21 19:15(Forum)
Perpetua Hexathlon: Naha 中止、及び ミッションデイ那覇 延期のお知らせ
エージェントの皆様

Perpetua Hexathlon: Naha、ミッションデイ那覇へのご参加をご検討いただき、誠にありがとうございました。

楽しみにされていた皆様には申し訳ございませんが、この度、2月29日(土)に予定していたPerpetua Hexathlon: Nahaを中止、及び 3月1日(日)に予定していたミッションデイ那覇を延期いたします。

日本国内でも新型コロナウイルス（COVID-19）について日々報道されています。この状況を鑑みて、皆様の健康と安全を第一に、地元関係者の皆様と協議し、この決定に至りました。

ミッションデイ那覇の新しい開催日は、改めてお知らせいたします。

今回のPerpetua Hexathlon: Naha に参加申込済みのエージェントの皆様へはPerpetua Hexathlon standard メダルが後日追加されます。

お申し込みいただいたエージェントの皆様へは、Eメール にて別途ご連絡いたします。

私どももとても残念ですが、どうかご理解の程、よろしくお願いいたします。

イングレス・ジャパン
2020/02/21 19:18(Twitter)
2月29日(土)に予定していた那覇でのPerpetua Hexathlon: Nahaを中止、及び 3/1(日)に予定していたミッションデイ那覇を延期します。楽しみにされていた皆様へは申し訳ございませんが、ご理解の程、どうぞよろしくお願いいたします。
2020/02/21 19:18(Twitter)
ミッションデイ那覇の新しい開催日は、改めてお知らせいたします。 今回のPerpetua Hexathlon: Naha に参加申込済みのエージェントの皆様へは、Perpetua Hexathlon standard メダルが後日追加されます。
#Ingress #Hexathlon

NianticOfficial
2020/02/21 19:18(Forum)
Perpetua Hexathlon: Naha Cancellation & Mission Day Naha Postponement
Agents,

Thanks to those who planned to join Perpetua Hexathlon: Naha and Mission Day Naha.

We regret to inform you that we have decided to cancel Perpetua Hexathlon: Naha planned for February 29, 2020, and to postpone Mission Day Naha planned for March 1st, 2020.

The novel coronavirus (COVID-19) infections in Japan have been widely reported in the media. We have reviewed the circumstances, and in an abundance of caution for the safety and health of all concerned, reached this decision after discussing with local collaborators.

We will announce the rescheduled date of Mission Day Naha at a later date.

For all agents who have registered for the Perpetua Hexathlon: Naha, the standard Perpetua Hexathlon Medal will be added to your scanner at a later date.

We will also be in contact with registered agents via email.

Thank you for your understanding and your support.

Ingress
2020/02/21 19:19(Twitter)
We regret to inform you that we have decided to cancel Perpetua Hexathlon: Naha planned for February 29, 2020, and to postpone Mission Day Naha planned for March 1st, 2020.
2020/02/21 19:20(Twitter)
We will announce the rescheduled date of Mission Day Naha at a later date. For all agents who have registered for the Perpetua Hexathlon: Naha, the standard Perpetua Hexathatlon Medal will be added to your scanner at a later date.
#Ingress #hexathlon