ヘキサスロン:全参加者へメダル配信

http://ingress.lycaeum.net/assets_c/2018/09/r2kYuN5e_400x400-thumb-50xauto-16212.jpgナイアンティック・オフィシャル
2019/09/15 09:47
エージェントの皆さん、本日行われたフィールドテストへご参加いただき、ありがとうございます。このイベントによってイングレス及びスキャナーの新技術、新機能を検証することができました。フィールドテストのイベントページ上で言及していましたが、このイベントには実験的性質があり、問題の生じる可能性があることは事前にお伝えしていました。

エージェントの皆さんが様々な問題へ直面したことを受け、自動配信されなかった方々を含め全てのフィールドテスト参加者へアプリ内のヘキサスロン・メダルを配信します。このメダル配信は来週末までにスキャナー上でも確認できるようになっていくでしょう。

イングレススキャナーで実現できる限界の検証と調査にご協力いただき、ありがとうございます。価値ある経験を得られなかったエージェントの皆さんには大変申し訳ありませんが、得られた情報は今後のイベント構想に寄与し、全てのエージェントのイングレス経験が改善されることにご留意ください。皆さんの努力は決して無駄ではないのです。引き続きご支援いただきますようお願いいたします!

イングレスチーム

NianticOfficial
2019/09/15 09:47(Forum)
Field Test Medal For All Participants
Agents,

We appreciate your participation in today's Field Tests. These events allow us to test new technologies and functions of Ingress and the scanner. As mentioned on the Field Test event pages, we wanted to proactively explain in advance that due to the experimental nature of these events there was a possibility that issues could arise.

Because of the various issues Agents experienced, we will be awarding all Field Test participants with the in-app Hexathlon medal if they did not automatically receive one. The medal will start to appear in scanners by the end of next week.

Thank you for helping us test and explore the limits of what the Ingress scanner can do. To any Agents that did not have a positive experience, we are sorry, be aware that the information collected will help inform and shape future events and improve the Ingress experience for all Agents. Your efforts were not in vain. Thank you for your continued support!

-- The Ingress Team

前へ

ヘルベチカとアヴニールのメッセージ(映像)

次へ

ハンクとの交信について(2)