新たな翻訳

先日2019年04月13日にエドガー・アラン・ライトにより予言と思しき文面が開示され、オペレーション・エセックスからオペレーション・コーラン現地部隊へとその意味するところが伝えられた。オペレーション・コーランを終え、その予言をスタイン・ライトマンが改めて翻訳したとされる文面が開示された。エセックスで進められた翻訳結果とも若干の差異が見られる。

wearofhats.pngウェアラオブハッツ
2019/04/23 13:12:12
トゥルースシーカー諸君、自らを大いに誉め称えてくれたまえ!ナイアンティック計画の元研究員、スタイン・ライトマンからメッセージが届いたところだ。先に諸君が取り組んだ予言の解読を受け、彼が練り直してくれたよ。

太陽神の先にある地で鍛えられしそれ
彼の者が魂と精神の先にある空に至りしときに
遠き神、我等が世界にその石をもたらし
杖と殻竿を握りし者へと託し
アテフ冠なる根源の力は
人の身を神として
瓦礫をピラミッドへと変え
流浪の石をスフィンクスへと変える。
そしてナイルの河から命を芽吹かせる。
知ろうとも知らずとも
内にあろうと外にあろうと
音なき囁きも
拾われるものぞ
鋭敏なる耳持ちし者等によりて。
エクゼムは頭脳を形刻む。
彼の者等に変革の時を告げる。
ある者は憤慨し、ある者は感銘を受ける。
オシリスの授かりものともたされしことに。
大地神ゲブと天空の女神ヌトの息子

専制を絶つ短剣を手にした。
兄と弟とが始まりの地を奪い合い殺す。
イシスはナイルから取り上げるも。
息子はその石を奪い返して死体の山へと返す。
そして文明の種子は大いなる26の御手によりて満ち渡る
遙か遙か遠き大地で花開かせるために。
その石、その力を失いて
大墓の内に隠されし。
静寂の中を待つために
長く隔たりし時を。
王朝が盛衰し
静寂の砂は全てを覆い包む。
デルファイが音無き喚び声を聞くときまで
それがアリストテレスへ伝え届くときまで
その最も強大なる男へ伝えたのは誰か
砂と熱による死に抗わんとしたのは誰か
そしてシワの瞳は見た
さだめを上回るものを。
神々の王がその石を手にし

その放浪せし地へ石もたらせり。
太古のコインを探し求めよ
遙か遠きさだめへその石を届けんがために。
ひとりの賢人が世界の端を跨ぎ超えた地へ。
伝説に曰くその者はバビロンに死すとあり
されど赴かざるとの言もあり。
彼の者は探究を終えんと再び立てり。
西の地から訪れしひとりの探検家なり。
真実定かならずとも、次知られし。
何者かオシリスの石を運ぶ
チグリスとユーフラテスの河から
世界の端へと平和の海へと。
石の下にその石を据えしところ。
未知なる深淵への門を開く。
眠りにつく巨大なる瞳よりそのコインを据えよ。
彼の者はその石の在りしところを知らず。
コインの見つかるときが来れば
そのアーチは開き、誰もが知ることとなる。
霞の奥で次に何が起こるかを。
その石を手にして照らすはどの手か
深淵から喚ぶのはどの力なのか。

ライトマン博士も諸君の尽力無しには為し遂げられなかったと言っていたよ。この予言にはもっと多くの真意が潜んでいるに違いない。引き続き注目しておいてくれ。

wearerofhats
2019/04/23 13:12:12(Reddit)
A New Translation
Truthseekers, you all owe yourselves a big pat on the back! I just got a message from former Niantic Project researcher Stein Lightman. He took the initial work you all did on the prophecy translation and refined it into this:

"Forged in a place beyond Amon-Ra

As he sweeps the sky beyond Ba and Ka

The distant God brought the Stone to Our World

To the one who held crook and flail

A prime object for the Atef Crown

To turn men to gods,

and rubble into pyramids

To unleash the Sphinx

From stony exile.

And summon life from the Nile.

Known and unknowable,

Within and without.

The silent speaking

Was heard by those

With Sensitive Ears.

Exxem with chisel sculpted their brains.

And told them of a time of change.

Some were enraptured while others enraged.

By Osiris's gift and what it brang.

Son of Geb, the Earth and Nut, the Sky

Drew a dagger to stop tyranny.

Brother murders brother to gain the prime.

Isis retrieves the pieces from the rivers Nile.

Son retrieves the stone and returns it to the hive of corpses.

And the civilizing seed is spread by 26 Great Hands

To flower in far, far away lands.

The stone, its power gone,

is hidden within the great tomb.

To wait in stony silence

for a distant time.

Empires rise and fall...

Silent sand covers all.

Until Delphi hears a silent call,

And tells it to Aristotle,

Who told it to the strongest man,

Who braved death of sand and heat

To the eye of Siwah, who then did see

Far more than a Destiny.

The Godking claimed Osiris's stone

And took it to the lands where he did roam.

Searching for the ancient coins

To Deliver the Stone to its furthest fate.

Off the edge of the earth where a wise man stepped.

Legends say he died in Babylon,

But some say that he was not gone.

He rose again to finish his quest.

An explorer wandering from the west.

Whatever the truth, this is known:

Someone carried the Osiris Stone

From the Tigris and Euphrates

To the ends of the world and the peaceful sea.

Where the stone was set in the foot of stone.

To open the portal to the deep unknown.

Placing coins from sleeping great eyes.

He blinded all to where the great stone lies.

If coins are found

The arc will open and all can see.

What happens next hides in mists unknown.

Whose hands will grasp and ignite the stone,

Whose powers will summon from beyond."

Dr. Lightman stresses that he could not have done this without all of your efforts. I gather there are more pieces to this prophecy out there, we should keep our eyes and ears open...

- PAC

前へ

ダルサナプライム:ローランド・ジャービス対談(映像)

次へ

NL1331:東京のメダル誤配信(2)