イングレス
2019/04/11 08:00
プライムチャレンジでその真価を示したチーム「ヒキャク」がオペレーション・コーランでレジスタンスを代表します。頑張ってください！

オペレーション・コーラン：チーム・ヒキャク （レジスタンス）

国家情報局及びオペレーション・コーランのロゴ、続いてナイアンティック社のロゴが表示される。 オペレーション・コーラン選抜チーム： ヒキャク エージェント： WZH RENKUR SHUTUPTHERE MAXFALCON2 RYUGOA MATTUN0924 ヒキャク小隊に対しお祝い申し上げます。 オペレーション・コーランにおけるレジスタンス代表へ選出されました。 ヒキャク小隊はカサンドラプライムチャレンジにおいてレジスタンスのために札幌を確保しました。 エージェント：MAXFALCON2 レベル：10 エージェント：SHUTUPTHERE レベル：15 日本と台湾のセンシティブ・エージェントで構成されています。 エージェント：RENKUR エージェント：12 エージェント：WZH レベル：11 エージェント：MATTUN0924 レベル：15 エージェント：RYUGOA レベル：16 ヒキャクは大規模コントロールフィールドやフィールドアートの作成といった数々の高い連携を要する作戦を達成させています。 彼等は訓練を積んでタイ現地へと向かっています。 いずれの陣営がオシリスストーンの秘密を解き明かすのでしょうか。アバドンプライムを終えた2019年05月25日に明らかとなるでしょう。 「その石を燃え立たせるのは誰なのか」 2019年05月25日 再びロゴが表示されて、映像が途切れる。

イングレス
2019/04/11 08:00
プライムチャレンジでその真価を示したチーム「センタウロ」がオペレーション・コーランでエンライテンドを代表します。頑張ってください！

オペレーション・コーラン：チーム・センタウロ （エンライテンド）

国家情報局及びオペレーション・コーランのロゴ、続いてナイアンティック社のロゴが表示される。 オペレーション・コーラン選抜チーム： センタウロ エージェント： MAGNUS09 BLUETHUG MELYGG MK1310S SUY THEGUYSMILING センタウロ小隊に対しお祝い申し上げます。 オペレーション・コーランにおけるエンライテンド代表へ選出されました。 センタウロはテキサス州オースティンで発生したリカージョンプライムチャレンジにおけるエンライテンドの勝利を牽引しました。 エージェント：MK1310S レベル：15 エージェント：MAGNUS09 レベル：12 メキシコとアメリカ合衆国のエージェントで編成されています。 MELYGG レベル：9 エージェント：SUY レベル：10 センタウロ小隊はコーランに向けて厳しい訓練を続けてきました。そしてエックスエムに対する高い感応性を発揮しています。 エージェント：THEGUYSMILING レベル：16 エージェント：BLUETHUG レベル：8 彼等には遠方でのクリアフィールドを含めた任務達成の実績があり、オシリスストーンの捜索に貴重な人材となることでしょう。 いずれの陣営がオシリスストーンの力を解放させるのでしょうか。アバドンプライムを終えた2019年05月25日に明らかとなるでしょう。 「その石を燃え立たせるのは誰なのか」 2019年05月25日 再びロゴが表示されて、映像が途切れる。

Ingress
2019/04/11 08:00(Youtube)
2019/04/11 08:00(Facebook)
After proving their worth during the Prime Challenges, Team Hikyaku will be representing the Resistance during Operation Ko Lan. Good luck Agents!
2019/04/11 08:00(Youtube)
2019/04/11 08:00(Facebook)
After proving their worth during the Prime Challenges, Team Centauro will be representing the Enlightened during Operation Ko Lan. Good luck Agents!
2019/04/11 08:15(Twitter)
Meet the teams representing their Factions during #OperationKoLan - For the Resistance: Team Hikiyaku https://youtu.be/7JZMY3vM_n8 and for the Enlightened: Team Centauro - https://youtu.be/tbg8EFb8KpU . Good luck Agents!

Operation Ko Lan: Team Hikyaku - Resistance
Operation Ko Lan: Team Centauro - Enlightened
Transcripted by MailEater