カプセル名称変更機能の実装について

イングレス
2019/02/21 01:56:19
エージェントの皆さん、特に強い要望のあったカプセルの名称変更機能をお届けできることとなりました!イングレスプライムv2.18でカプセル、クアンタムカプセル、キーロッカーへ独自に命名できるようになります。インベントリの管理がイングレスのゲーム性に極めて重要な要素であることは承知しており、今回のアップデートで皆さんにアイテムの制御を更に実感してもらえることを願っています。

サーバーの更新を待たずにどうしてこの機能を実現できたかと言えば、イングレスプライムのチュートリアル機能に取り組んだ折にエンジニアがサーバーが更新作業中であってもカプセルを名称変更できる優れた手段に気づいたのです。この機能を実装させるにあたっては、チュートリアル機能に向けて開発したサーバー側の機能を再活用してカプセル名称変更機能を有効化させています。イングレスプライムの新たな基盤構造のおかげでクライアント側の作業は比較的容易なものとなっていました。

カプセルの名称変更に関して知っておくべきこは何かと言えば、このカプセル名称はエージェントごとに限定のものであり、改名したカプセルをドロップしたとしても他のエージェントは改名したカプセル名称を見ることはできません。改名したカプセル名称はスキャナー内のどこでもそう表示されるようになり、これはインベントリ内にある場合に加えてドロップした場合であってもそう表示されます。改名した名称は1週間程度保持され、ドロップしたカプセルを他のエージェントが拾ったとしてもその期間内に返却されれば設定した名称が表示されます。名称変更されたカプセルは英数字順にソートされ、キーロッカーに関しては利便性に配慮して別の分類となります。

皆さんからのフィードバックをお待ちしています。名称変更をお楽しみください!
イングレスチーム


イングレス・ジャパン
2019/02/22 18:11:13
エージェントの皆さん


かねてから多くの要望が寄せられていた、カプセルのリネーム機能が実装されます! Ingress Primeバージョン2.18より、カプセル、クァンタムカプセル、キーロッカーの名称が自由に変更可能となります。

インベントリの管理はIngressにおいて非常に重要な要素です。このアップデートによって、皆さんのアイテム運用が快適になることを願っています。

新サーバーの作業が未完了なのにどうやってこの機能を実装できたのか、疑問に思っている方もいるかと思います。実は、Ingress Primeの新しいエージェントチュートリアルを作成している際に、エンジニアの1人が妙案を思いついたことによって実現しました。エージェントチュートリアル用に開発されたサーバー側の機能を活用することで、新サーバーの作業を進行させつつカプセルのリネーム機能の実装に成功したのです。Ingress Primeが提供する新たなインフラによって、クライアント側の作業負荷も軽減しました。

カプセルのリネームに関する注意点は?

カプセル名は自分にしか適用されず、リネームを行ったカプセルをドロップしても他のエージェントにはその名前が表示されません。変更したカプセル名は自分のスキャナー上にのみ表示されます。これは、インベントリ内にある時だけでなく、ドロップした後も同様です。名前は約1週間維持されるため、期間内に別のエージェントがそのカプセルを拾い、あなたにそれを返した場合、カプセル名はあなたが設定したものが維持されています。リネームしたカプセルは名前順で並ぶようになり、利便性のためキーロッカーとは別に表示されます。

皆さんからのフィードバックもお待ちしておりますので、リネーム機能を使ってみた上で、ぜひ感想をお聞かせください!

- Ingress 開発チームより

ing_capsules_1024x512b.jpg

Ingress
2019/02/21 01:56:19
Agents,

We're very excited to bring to you one of the top Agent requests: Capsule Renaming! Starting with Ingress Prime version 2.18 you can give a custom name to your Capsules, Quantum Capsules, and Key Lockers.

We know inventory management is crucial to your Ingress experience and hope this update helps you feel more in control of your items.

So how were we able to accomplish this feature in advance of completing our new server? While working on the Ingress Prime new Agent tutorial some of our engineers realized there was a clever way to execute Capsule Renaming while the new server is still in progress. To implement this they repurposed a server-side feature developed for the Agent tutorial in order to enable Capsule Renaming. The client-side work became relatively straightforward thanks to the new infrastructure provided by Ingress Prime.

What do you need to know about Capsule Renaming?

Capsule names are exclusive to you. This means that other Agents aren't able to see custom capsule names even if you drop the named capsule. The custom capsule name will be visible throughout your Scanner. This includes when it's in your inventory, or even if you drop it. The name will even persist for about a week - so if another Agent picks it up and returns it to you within that time frame, you'll see the name you originally set. Named capsules will be sorted alphanumerically, and Key Lockers will be shown separately for easier access.

We look forward to your feedback, happy renaming!
- The Ingress Team

前へ

デッドドロップ:ウェリントン

次へ

ダルサナ・アノマリー