機密情報:ハンク・ジョンソンの謝意と誓約

ハンク・ジョンソンの謝意と誓約
ハンクから連絡があり、エージェント諸君へこのメッセージを伝えてくれるよう依頼された。考えるに私はノマドにも戦士にも考古学者にも恩を感じはしないわけだが、こちらがそれさ。
内容
エージェントのみんな、オースティンにいるよ、アノマリーを求めてね、非常に奇妙で理解しようのないものだったさ。

いずれは発見や挑戦などいろいろと話そうと思ってるが、何よりも先に言っておきたい、ありがとう、とね。

僕はまだこのリカージョンの仕組みを把握しようとしているが、みんなの助けがなかったら、もっと酷いことになっていたろう。何もかもが奇妙で、そんなことに直面したときには友が必要となる。友に、そして志を同じくする仲間となってくれたことに感謝するよ。

リカージョン・アノマリーは終わり、レジスタンスが13片のリカージョン・アーティファクトを、エンライテンドが8片を活性化させてくれた。どういう仕組みなのかはしらないし、僕は量子物理学者でもないけど、そのとき何かを感じ取れたよ。説明しようのない強力なものを、とても素晴らしいものをね。

このことを通じて進めよう、僕の決断が未来へ繋がらなきゃならないんだ。

レジスタンスと僕は状況を覆すために取り組んでいくよ。その前にやるべきこともある、また連絡するよ。

ハンク

HankRes.jpg

Gratitude and Promise
Hank contacted me and asked me to post this message from him to the Agents. As far as I'm concerned, I don't mind a nomad/warrior/archeologist owing me a few favors, so here it is...

Transcript
Agents.

Being in Austin - feeling the Anomaly -- it was surreal.

There is going to be a lot to talk about in the future: Discoveries. Challenges. But before all of that, I've got something to say to you all: Thank you.

I'm still figuring out this whole Recursion business, but I do know that without your help, I'd be a hell of a lot worse off. This is all weird science, and when confronted with the weird, you need friends. Thank you for all being my friends and allies.

The Recursion Anomalies are over, the Resistance activated thirteen Recursion Artifacts, the Enlightened eight. I don't know how this works, that's why I'm not a quantum physicist, but I felt something when it happened. Indescribable and powerful. Raw.

I'll make it through this, because that's what I've decided has to be the way forward. The Resistance and I are going to have some work to do on the flip side. And there's work to do before then, too. I'll be in touch.

Hank

前へ

機密情報:ジャービスは死せず

次へ

機密情報:ケーススタディ・セッション005