ポータルのハックと確保の手段(映像)

イングレス(Ingress)
2018/11/05
イングレスの基礎を修得しましょう。オリバー・リントン=ウルフ博士がイングレスプライム・スキャナーを用いてポータルをハックし、確保する方法を解説します。ポータルとは一般的に芸術的若しくは歴史的な関心を集める場所で見られる現象であり、ゲーム内においてはエックスエム(若しくはエキゾチックマター)を収集する手段ともなっています。

ポータルのハックと確保の手段

国家情報局のロゴとともに「ナイアンティック計画、内部使用限定、不正な再配布は法により罰せられる可能性がある」と表示され、ナイアンティックのロゴが続き、オリバー・リントン=ウルフの姿が表示される。
20181106_56.png
20181106_57.png
20181106_58.png
20181106_59.png
オリバー:私はオリバー・リントン=ウルフ、ナイアンティック計画で技術主任を務め、イングレス・スキャナーの開発者でもある。今回お話するのは、この卓越した技術でポータルをハックし確保する手段を紹介するためだ。

場面が切り替わり、ポータルとして緑色や青色の光を立ち昇らせる構造物が次々に表示されていく。

オリバー:ポータルとは一般的に芸術的若しくは歴史的な関心を集める場所で見られる現象だ。その意味するところは開示されていないが、エキゾチックマター若しくはエックスエムがこのポータルを介して我々の世界に入り込んでいるということは知っておいてもらいたい。

イングレスプライム・スキャナー画面が表示される。

オリバー:イングレス・スキャナーはエックスエムを取り込むことができるが、同時にそれが動力源でもある。エックスエムはスキャナー上のアクションで消費されるのだ。

水辺を歩く女性が映し出される。女性の周囲にはエックスエム・パーティクルが揺らめている。

続いてイングレスプライム・スキャナーの操作画面が映し出される。


オリバー:だから、周囲には注意を払ってくれ。スキャナーは周囲のエックスエム・パーティクルを自動的に取集してくれる。

スキャナーのブートシーケンスが初期化される様子が映し出される。
20181106_60.png
20181106_61.png
[スキャナーのブートシーケンスを初期化中...]

[________________]
[ONB_INTRO_TAP_TO_BOOT]
[検出アルゴリズム]

オリバー:ある時を境に謎のコードが埋め込まれ、エージェントはポータルを二種類の異なる周波数へ制御できるようになった。この違いを以てファクションと呼ぶ者もいる。この問題解消に取り組んではいるが、実地調査の手を止めるわけにはいかない。

ファクション選択画面が表示される。

オリバー:そのため、スキャナー操作にはファクションを選択せざるを得ないだろう。

オリバー:ポータルの状態は今のところわかっている範囲で3種類存在し、スキャナー上では色調で判別できる。青色がレジスタンスを、緑色がエンライテンドを、そして白色が中立状態若しくは未制御状態を指している。

オリバー:ポータルへ干渉するにはエックスエムで構築された特殊なオブジェクトが数多く必要となる。こういったオブジェクトはポータルをハックすることで入手できる。

オリバー:スキャナーではポータルの状態に関わらず、ハックすることが可能だ。諸君が行うべきはポータルへ赴き、スキャナー上で選択してハックボタンをタップするだけだ。

エイダ:ポータルをハック中です。

オリバー:ハックで頻繁に入手できるであろうアイテムにレゾネーターがある。

エイダ:レゾネーターを獲得しました。

オリバー:こいつはポータルの出力を増幅させることができるオブジェクトだ。

オリバー:中立状態のポータルに遭遇すれば、レゾネーターをデプロイしてファクションの制御下に置くことができる。

オリバー:既に自らのファクションの制御下にあるポータルに遭遇すれば、レゾネータースロットに空きがあることだってある。スロットへ自らのレゾネーターを追加させることもできるし、高レベルのレゾネーターをデプロイできるのであればアップグレードすることもできる。

オリバー:強力なポータルではより優れた出力を得られることがわかっており、攻撃に対してもより優れた復元力がある。

オリバー:対立するファクションの制御下にあるポータルに遭遇した場合はデプロイすることができない。まずはそのレゾネーターを破壊して中立状態としなければならないわけだ。

オリバー:次回はその手順を解説しよう。

イングレスプライムのロゴが表示されて映像が途切れる。

訳注
ナイアンティック計画でスキャナーを開発したとされるオリバー博士による基礎操作解説に過ぎないが、2種類のファクション選択が想定したものではなく問題解消に取り組んでいるとの発言は興味深いものだ。

Ingress
2018/11/05
Learn the fundamentals of Ingress. Dr. Oliver Lynton-Wolfe will walkthrough how to use your Ingress Prime scanner to hack and control Portals - which are phenomena typically found at places of artistic or historical interest, as well as how to collect XM (or Exotic Matter) for in-game actions.

Learn to Hack and Control Portals in Ingress
Transcript

<NIA LOGO>
NIANTIC PROJECT

INTERNAL USE ONLY
UNAUTHORIZED REDISTRIBUTION
PUNISHABLE BY LAW

OLW: I'm Dr. Oliver Lynton-Wolfe, lead technology researcher for the Niantic Project and creator of the Ingress XM scanner. My goal today is to introduce to you how to use this marvel of technology to hack and control Portals.

OLW: Portals are phenomena that are typically found at points of artistic or historical interest. The reason why is above your classification level, but what you do need to know is that Exotic Matter, or XM enters our world through these Portals.

OLW: Your Ingress scanner can contain XM and it is the source of its powers. Taking actions with the scanner drains to this XM, so be on the lookout around you.

OLW: Your scanner will automatically collect nearby XM particles. There is currently an unexplainable code injection in the scanner that allows Agents to align the Portals to different frequencies of Factions as they are called by some. We're working on a solve for that, but in the meantime, we need the field research to continue, so you will need to choose a Faction to operate the scanner.

OLW: The Portal states, at which three are currently known, are represented by different colors in the scanner. Blue for Resistance, green for Enlightened and white for neutral or uncontrolled.

OLW: Interacting with Portals requires a number of specialized objects that are contained within the XM itself. These objects can be obtained by Hacking Portals.

OLW: The scanner can hack any Portal, regardless of its state. All you have to do is walk up to the Portal, select it with your scanner and press Hack.

<ADA: Hacking Portal>

OLW: Among the items you are likely to receive from a hack are Resonators.

<ADA: Resonator Acquire>

OLW: Objects that can amplify the output of a Portal.

OLW: If you encounter a neutral Portal, you can claim it for your Faction by deploying a Resonator on it.

OLW: If you encounter a Portal already controlled by your Faction, it may have free Resonator slots available. You can add your own Resonators to those slots or even upgrade existing Resonators if you have access to higher-level inventory.

OLW: We've found that more powerful Portals produce better hack output. In addition, it makes a Portal more resilient to attack.

OLW: If you encounter a Portal controlled by the opposing Faction, you won't be able to deploy on it. It will first have to be neutralized by destroying the enemy's Resonators.

OLW: I'll cover that procedure in the next briefing.

<INGRESS PRIME LOGO>

前へ

イングレス・ストーリー(映像)

次へ

機密情報:トゥルースシーカー(映像)