イングレス
2017/10/28 16:34:02
最近のことですが、とあるサードパーティのウェブサイトが私たちの同意なしにイングレスのデータを活用しているらしいことへ注意を向けました。私たちのサービスあるいはコンテンツを抽出、スクレーピング、インデックス化することはイングレスの利用規約に違反するものです。ナイアンティック社ではこのようなことを行うウェブサイトや手段を容認しません。

私たちはユーザー、ゲームコンテンツおよび利権を守るためにあらゆる選択肢を検討しており、必要に応じて対処する予定です。また、ガーディアン・メダルに関する長期的な計画にも見直しを図っています。

関与を指摘されたヴァンガード及びトラステッド・レポーターの方々は既に自発的に退任されているか、その役目を免除されました。

イングレスは、素晴らしい経験を実現させていく情熱に満ち溢れたプレイヤーの皆さんによって成り立っています。私たちは引き続き皆さんとの関係を発展させ続け、イングレスをゲームの枠にとらわれない素晴らしいコミュニティにしていきます。

Ingress
2017/10/28 16:34:02
It was recently brought to our attention that a third-party site has allegedly used data from Ingress without our consent. Extracting, scraping, or indexing our services or content is a violation of the Ingress Terms of Service. Niantic does not condone the use of websites or methods that have done so.

We are evaluating all options to protect our users, our game, and our rights and will take further action where appropriate. We are also reviewing the long-term plan for the Guardian medal.

Ambassadors and trusted reporters alleged to have been involved in the recent activity have either voluntarily stepped down or will be excused from their roles.

Ingress is defined by the passionate players who enable amazing experiences. We ask that you continue to foster relationships and make Ingress a welcoming community within and outside the game.