スザンナ・モイヤー（Susanna Moyer）
2016/05/04 15:52:16
誰かが私のもとへこんなものを送り付けてきたところです...それ以上のことはわからないわ。

これが何なのか知る手助けをしてもらえないでしょうか。

P.A. シャポー（P.A. Chapeau）
2016/05/04 15:55:51
スザンナ・モイヤーのもとへ何者かがこのような画像を送り付けてきた。それが何なのか知るため、彼女は調査コミュニティへ支援を求めてきたのだ。協力してもらえるだろうか。

「誰かが私のもとへこんなものを送り付けてきたところです...それ以上のことはわからないわ。

これが何なのか知る手助けをしてもらえないでしょうか。

スザンナ・モイヤー（Google+）」

P.A. シャポー

Susanna Moyer
2016/05/04 15:52:16
Someone just sent this my way... don't have any further information.

Can any of you help me figure out what it means?

H. Richard Loeb
2016/05/04 15:55:51
Someone just sent this image to Susanna Moyer, and she's seeking assistance from the Investigate community to figure out what it means. Can you help?

#InvestigateIngress