タイコ（Tycho C.）
友人のひとりがシアトルへと向かっている。

彼はそこでイングレス：オリジンへサインをすることだろう。

どうか彼を手助けして安全を確保してほしい。

私たちを取り巻く世界には危険な勢力が存在しているのだからね。

Tycho C.
2016/02/27 03:43:31
A friend of mine is in transit to Seattle.

He will be signing copies of Ingress: Origins there.

Please take care of him and make sure he stays safe. 

There are dangerous forces at work in the world around us.