ファンの休職とニィの台頭:プレスリリース

nianticglowsナイアンティック計画(Niantic Project)

プレスリリース

ヒューロン・トランスグローバル社CEO、健康上の理由により休職

05-12-14 19:12 CST+0800

【上海 中国】2014年12月5日 ─ ヒューロン・トランスグローバル社は今日、最高経営責任者キャサリン・ファン氏が非公開の健康上の理由により職務を休止することを発表した。氏の休職中も役職は継続。こういった際の長期運営計画に基づき、ファン氏休職中は国際展開執行副社長ユェン・ニィ氏がCEO及び経営者代理を務める。

同社の独立上級取締役であるジャン・ヒューロン氏は語る「委員会は多分にユェン・ニィとその経営陣への信頼を置いている。我々の多くの努力は、自社に設定されている技術、財務および安全目標を満たしながら、お客様に優れた製品を提供し続けることを確信している」

ニィ氏は2013年にヒューロン社へ入社、国際窓口部門、企業安全対策部門、他国および他社外交部門を含む数多くの幹部職を兼任。

キャサリン・ファン氏の早期回復と、ヒューロン・トランスグローバル社の先進的な科学、戦略的運用、資源の獲得による今後の繁栄継続を保証されることが望まれる。

LeaveofAbsence.pngPRESS RELEASE

Hulong Transglobal CEO to Take Medical Leave of Absence

05-12-14 19:12 CST+0800

Shanghai, China. December 5,2014 - Hulong Transglobal announced today that its President Catherine Fan will take a leave of absence from her responsibilities for undisclosed medical reasons. She will remain President during her treatment. Pursuant to a long-established plan for such situations, Yuen Ni, executive vice president of International Expansion, will serve as Acting President and CEO during Fan's absence.

Jian Hulong, HT's lead independent director, said: "The committee has a great deal of confidence in Yuen Ni and the entire management team. We are confident that our many endeavors will continue to provide excellent products to our customers while meeting the scientific, financial and safety objectives we have set for ourselves."

Since joining with Hulong in 2013, Ni has held a number of executive positions including International Client Interface, Corporate Security, and Diplomatic Relations with both nations and other corporations.

We wish Catherine Fan an accelerated recovery and offer our assurances that Hulong Transglobal will continue bringing the Billions into Tomorrow through advanced science and strategic application and acquisition of resources.

前へ

ファンの休職とニィの台頭

次へ

アプリケーションパッケージ解析 [1.66.0]