また会う時まで

nianticglowsナイアンティック計画(Niantic Project)
2013/10/02 08:27:57

数週間前、私はミスティ・ハンナに助言を受けた。

キャリー・キャンベルの喪失、クルーの消息不明、そして13マグナスに対する未知の脅威の増大に伴い、私は今日、そのアドバイスを聞き入れることにした。

私はこの調査を後にし、しばらくの間グリッドから離れることになるであろう。 いつまで? それはわからない。その問いに対する正解は私が探しているものが見つかるまで、だと思う。

私は今後nianticproject.comの調査サイトを更新する予定はないが、この調査と関連したいかなる証拠もGoogle+とFacebookで共有を継続するよう、信頼できる仲間に手配した。グリッドから離れる間、私は昔ながらの手紙を(紙とペンで)書いていくつもりだ。それらはスキャンしてここに掲示するよう頼んでおいた。

調査は続けねばならない、私が不在であってもそれがさらなる成長を続けることを願う。

また会う時まで。

リチャード・ローブ
a.k.a. P.A.シャポー
2013年10月1日

http://plus.google.com/+NianticProject
http://www.ingress.com


Niantic Project
2013/10/02 08:27:57

Some weeks ago, I was given some advice by +Misty Hannah.

With the loss of +Carrie Campbell, +Klue S. in an unknown condition, and the growing threat of the unknown with #13MAGNUS , I have decided today to take that advice to heart.

I'll be leaving this Investigation behind and going off the grid for a while. How long? Not sure. Until I find what I'm looking for, I guess, is the right answer to that question.

Although I no longer plan to update the Investigation Board at nianticproject.com, I have made arrangements with a trusted ally to continue to share any evidence related to the Investigation here on Google+ as well as on Facebook. I plan to write some good old fashioned letters (using pen and paper) while I'm off the grid. I've made arrangements for them to be scanned and posted here as well.

This Investigation must continue, and I hope that it continues to grow in strength despite my absence.

Until we meet again.

+H. Richard Loeb
aka P.A. Chapeau
October 1, 2013

http://plus.google.com/+NianticProject
http://www.ingress.com

前へ

サーティン・マグナス

次へ

エイダの分析