犠牲

nianticglowsナイアンティック計画(Niantic Project)
2013/09/07 09:18:47

タイコの署名入りポスターを再び受け取り、私はシカゴへと引き返した。これが彼の間違いであってほしいと願いながら。

シカゴの死体安置所でキャリー・キャンベルの遺体を確認したことを、悔恨と共に諸君にお伝えせねばならない。

タイコの絵にはキャリーが書いたメモの一部がはっきりと見て取れたが、それについて私が刑事に尋ねても協力的な回答は得られなかった。私は彼らにポスターの一部を見せることはしなかった。彼らは明らかに私の存在に不快感を示していた。私は我々が未知の組織工作員の監視下に置かれていることをほとんど確信している。それがNIAの罠であることは重々承知しており、そういった状況へ身を投じることは大きなリスクであったが、私はそうせずにはいられなかった。

立ち去り際、物陰から何かがさっと現れて私にぶつかっていった。その時はさほど注意を払っていなかったが、後になって私はポケットの中に小さく折り畳まれたメモを見つけた。そこには急いで書き殴られた、このようなメッセージがあった。これはキャリーの最後の言葉ではないかと考えている。

ローランド・ジャービスは、カサンドラで私達を欺きました。彼は文明自壊コードを解き放ったのです。止める方法はひとつしかない。誤解しないでください。これは自殺ではなく、犠牲なのです。文明をこの生命に代えて。キャリー

キャリー失踪の果てがこうなるのではと恐れてはいたが、それを目の当たりにして悲嘆に暮れている。私は友人を失ったのだ。我々は類まれなる研究者と、その心を失ったのだ。

今日我々は彼女を悼み、自問せねばなるまい:この犠牲は見合っていたのだろうか?昨日のイングレス・レポートへのジャービスによる激しい侵攻は、カサンドラおよびその結果として彼の力とその影響がどれほど拡大したかを嫌というほど思い知らされるものであった。彼に言わせれば、この犠牲によって何も変わりはしない。私が諸君へ問いかけたいのは、これからどうなるのかということだ。

いつものように、パスコードは我々の議論に意義深き貢献をする者たちへ。

ポスター中の手書き文
これは自殺ではなく、犠牲なのです。文明をこの生命に代えて...
キャリー
ポスター枠に書かれたシーザー暗号
OPEN-ALL。AVOID ENLIGHTENMENT。DESTROY SELF。SAVE FUTURE。RESIST RESIST RESIST。これは自殺ではなく犠牲。これらのグリフが晒されればそれは展開され、それにつれシェイパーの自己破壊の力は弱まるだろう。彼らは私達を恐れるあまりに破壊しようとした、彼らを知ろうとした過去の文明のように。シェイパーが私達を恐れぬよう諭さねばならない。あるいは彼らを滅ぼさねばならない。それ以外に折り合う道はない。

pac-IB-10-item-Sacrifice.png

Niantic Project
2013/09/07 09:18:47

When I received this poster, again signed by Tycho, I rushed back to Chicago. Hoping, I think, to prove him wrong.

I regret to inform you that I have identified the body of +Carrie Campbell at a Chicago Morgue.

The Tycho image clearly showed part of a note written by Carrie, but when I asked the Detectives about it they were not forthcoming. I didn't show them the fragment from the Poster. They were visibly uncomfortable with my presence, and I'm fairly certain that operatives from an unknown organization had us under surveillance. It was a great risk going into a situation like that, for all I knew it could have been an NIA trap, but I had to do it.

As I was leaving, a figure emerged briefly from the shadows and bumped into me. I didn't pay much attention at the time, but later, I found a small folded up note in my pocket. Hurriedly scrawled upon it, I found this message, which I believe to be Carrie's final words:

Roland Jarvis deceived us at Cassandra. He unleashed the Civilization Self Destruct code. There is only one way to stop it. Do not misunderstand. This is not suicide, it is sacrifice. One life for a Civilization. Carrie.

While I feared this would be the outcome of Carrie's disappearance, I am saddened to have to verify it. I have lost a friend. We all have lost an extraordinary investigator and mind.

Today, we must mourn and ask ourselves: Will this sacrifice be enough? The brash invasion of yesterday's Ingress Report by Jarvis is a sharp reminder of how greatly his power and influence has grown during and as a result of #Cassandra . According to him, this sacrifice changes nothing. My questions to you is, then what will?

A passcode to those who contribute thoughtfully to our discussion, as always.


(on poster handwriting)
This is not suicide, it is sacrifice.
One life for a civilization...
Carrie


(On the border)
bcra nyy. nibvq rayvtugrazrag. qrfgebl frys. fnir shgher. erfvfg erfvfg erfvfg. guvf vf abg n fhvpvqr ohg n fnpevsvpr. nf gurfr tylcuf ner frra, gurl funyy or fcernq naq nf gurl fcernq gur cbjre bs gur funcre frys qrfgehpg funyy jrnxra. gurl srnerq hf, fb gurl gevrq gb qrfgebl hf yvxr cnfg pvivyvmngvbaf jub gevrq gb yrnea gurve. jr zhfg rvgure grnpu gur funcref abg gb srne hf, be jr zhfg qrfgebl gurz. gurer vf ab zvqqyr cngu.

(Decrypted text)
open all. avoid enlightenment. destroy self. save future. resist resist resist. this is not a suicide but a sacrifice. as these glyphs are seen, they shall be spread and as they spread the power of the shaper self destruct shall weaken. they feared us, so they tried to destroy us like past civilizations who tried to learn their. we must either teach the shapers not to fear us, or we must destroy them. there is no middle path.

前へ

イングレスレポート:カサンドラの余波

次へ

亡命