文字起こし - PROJECT LYCAEUM

ナイアンティック計画
2012/12/11 04:46:13
チューリッヒ中央駅での目撃者の証言を得た。

困惑？言い争い？

かの殺人事件は、暗殺と密接に結びついているのか、それとも恐るべき失策なのか？

p2s6t

案件番号：08 ZS 1010-12
電話番号：[詳細非公開]
通話：575 編集済み文字起こし
日付：[詳細非公開]
時間：24:10

話者：通報者＝不明な通報者。認識番号確認中

　　　*　　　*　　　*　　　*

[電話の呼び出し音]

1　通報者：　消音された発砲音のような音を、走る足音の中に聞いたとき、私はチューリッヒ鉄道駅に向かっているところでした。駅の構外のそこ──エッシャー像のそばに近付くと、2人が地面に横たわっているのを見たのです。恐ろしかった、[認識不能] その状態を電話機のカメラで撮影しました。

2　通報者：　動画も撮ろうと思いましたが、動画に設定するには手が震えすぎていました。私がこの画像を撮ったのは、二人の人物が遺体の方へ近付いてくる前でした。[認識不能] 困惑しているように見え、どうすべきか分からず、言い争っているようでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3　通報者：　そうこうしているうちに、男性らしき別の3人が到着し、最初にいた2人に命じられて彼らを手伝い、遺体を車の方へ運びました。物陰に残った一人が消し去った[認識不能]、いずれにせよ雨で消えていった。少しして、彼が私を見ているように思いましたが、彼は特に行動を起こしませんでした。

3　通報者：　後に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はこの件にはもう、関わりたくないのです。私が見たものは全て、お話ししました。

　　[通話終了]

P.A. Chapeau
2012/12/10(nianticproject)
Transcript

Niantic Project
2012/12/11 04:46:13(Google+)
We hear from the witness at Zurich HB.

Confusion? An argument?

Were the murders a tightly coordinated assassination or a horrible mistake?

p2s6t
http://www.nianticproject.com/?id=sc110b

Transcript

CASE NUMBER: 08 ZS 1010-12
PHONE: [PROTIONS REDACTED]
SESSION: 575 Redacted Transcript
DATA: [PROTIONS REDACTED]
TIME: 24:10

SPEAKERS: CALLER = Unknown Caller. ID PENDING

* * * *

[phone ringing]

1 CALLER: I was headed towards the Zurich Train Station when I heard what sounded like
　　　　　 muffled gunshots along with running feet. As I neared the area outside the station,
　　　　　 near the statue of Escher, I saw two bodies lying on the ground. I was scared,
　　　　　 [UNINTELLIGIBLE]-and captured the rest with my phone camera.

2 CALLER: I would have taken video, but my hand was shaking too much to make the
　　　　　video setting work. I took this picture moments before two men stepped
　　　　　over the bodies. [UNINTELLIGIBLE]-seemed confused, not knowing
　　　　　what to do, and arguing. 　　　　　　　　　　　　　　

3 CALLER: As I was doing so, three other people, I think they were men, arrived and
　　　　　ordered the first two men to help them carry the bodies to a car. One
　　　　　stayed behind to wipe [UNINTELLIGIBLE]-were disappearing in the rain,
　　　　　anyway. He looked around. For a moment, I thought he saw me, but if he
　　　　　did he took no action.

3 CALLER: Later 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 I want no further involvement in this. I have told you
　　　　　everything I have seen.

[END OF SESSION]