ナイアンティック・リアルワールド・プラットフォームの変更について

イングレス(Ingress)
2018/09/12 23:47:27
エージェントの皆さん、今朝のことになりますがナイアンティック・リアルワールド・プラットフォームへの位置情報追加に関する新たな変更事項が発表されました。こちらをご覧になることで、今後どうなっていくかを感じ取っていただけるかと思います。ポータル候補の推薦やオペレーション・ポータルリコンへの参加を通じたナイアンティック・リアルワールド・プラットフォームへのイングレス・プレイヤーの皆さんによる貢献を讃えるとともに深く感謝の念を示したいと思います。

エージェントの皆さんは幾年にもわたってイングレス・ポータルの発展に多大な貢献を果たしてこられ、その知見はこの取り組みを大規模に運用するうえで私たちのチームへ多くの情報をもたらしてくれました。アルゴリズムである程度までの処理はできるにせよ、位置情報が基準に合致しているかを判断するには人の目が必要ということは早くに知るところとなりました。オペレーション・ポータルリコンへ献身的に取り組んでこられた皆さんへ深く感謝いたします。

本日発表したベータプログラムの承認もまたオペレーション・ポータルリコンに携わるイングレス・コミュニティが担うこととなります。イングレス・コミュニティは時間を費やし献身的に取り組んでいただいており、オペレーション・ポータルリコンへ参加してくれることでナイアンティック・リアルワールド・プラットフォームを盤石なものとしてくれています。皆さんの日々のご支援に改めて感謝をお伝えするとともに、今後とも変わらぬご支援をお願い申し上げる次第です。

Ingress
2018/09/12 23:47:27
Agents,

This morning, we announced a new change to how locations are added to the Niantic Real World Platform. You can take a look at it here https://nianticlabs.com/blog/poi-submissions, and get a sense of what's to come. We appreciate and want to acknowledge the contributions Ingress players have made to the Niantic Real World Platform with their Portal nominations and participation in the Operation Portal Recon (OPR) program.

Over the years, Agents have contributed greatly to the growth of Ingress Portals, and their input has also given our team a lot of information about how to make this process function at scale. We learned very quickly that although algorithms can take care of some things, understanding whether a location properly meets the criteria for a good nomination requires human eyes. Thank you to the Operation Portal Recon contributors everywhere for your hard work!

Regarding today's announcement, it's the Ingress community currently involved in OPR that will be helping with the approval process within this beta program. We recognize and appreciate that only with the time and dedication of our Ingress community, and their participation in OPR, we are able to make the Niantic Real World Platform a rich foundation, so thank you again for all your help to date, and thanks in advance for your ongoing contributions.