カサンドラプライム札幌:事前受付の変更(3)

Ingress_logo.pngイングレス・ジャパン(Ingress Japan)
2018/07/27 14:36:01
【札幌アノマリー有料キットについては当初の予定通り引き渡し可能になりました】
エージェントの皆様、この度はサポーターキットの遅延により多大なご迷惑やご心配をおかけし、深くお詫び申し上げます。

先程、サポーターキットが受付会場に到着しました。

当初の予定通り、受付およびキットの引き渡しについては、現地で行うことが可能となりました。

皆様にはご心配、ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

引き続き明日のアノマリーをお楽しみ頂けますよう、よろしくお願いいたします。

** Anomaly Kits will be distributed on Friday as was planned **

Agents,

We sincerely apologize for the inconveniences and confusions caused by the delay of the Anomaly kits.

The kits have just arrived at the registration venue and we are able to distribute the kits on Friday as was planned.

We thank you for your understanding, and hope you have a great time at Sapporo Anomaly.

Thank you.