カサンドラプライム:戦績基準の一部変更

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2018/07/20 07:08:24
エージェントの皆さん、カサンドラプライム・アノマリーに関するご意見をお寄せいただき、ありがとうございます。皆さんのご意見にもとづき、プライムチャレンジの採点方式を見直し、変更しました。次に挙げるのが新しい採点方式となります。

「プライムチャレンジに参加する全ての分隊はプライムチャレンジにおける陣営のスコアへ貢献し、その功績と特定の任務達成にもとづいてポイントを獲得する。プライムチャレンジ終了時に50ポイントが両スコアの割合に応じて分配される。」

訳注
上記変更のほか、戦績基準に次のような意味の文言が追記されています。

第1フェイズより抜粋
「わかりやすく言えば、アクティブポータルとは陣営の代表者または国家情報局調査員により立入禁止と選定されていないアノマリーゾーン内のポータル群である。これら全てのアクティブポータル群はアノマリー期間を通じてオーナメント表示されることとなる。」

631d5aa7-525c-425a-ab81-03d28a9db36e.png

Ingress
2018/07/20 07:08:24
Agents,
Thank you for your feedback regarding our Cassandra Prime Anomaly rules. Due to your input, we have changed the way the Prime Challenge will be scored. The new scoring method is described below.

Each Squad in the Prime Challenges will earn points based on performance and the completion of specific tasks, contributing to their Factions' Prime Challenge score. At the end of the Prime Challenge, the 50 available points will be distributed using a percentage distribution model based on the two scores.