ドミニク・シェーンレーベンの紹介

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2018/07/19 03:15:12
エージェントの皆さん、ナイアンティック・コミュニティチームで欧州中東アフリカ地域担当コミュニティマネージャーを務める新メンバー、ドミニク・シェーンレーベン(写真左手)をご紹介いたします。2018年07月28日のカサンドラプライム・ワルシャワへ参加すれば彼と直接逢うことができるでしょう。

彼のことをもっと詳しく知っていただくため、質問を募集します。この投稿のコメント欄からお寄せください。しばらく経ってからコメント投稿を無効化して質問をとりまとめ、本日中に可能な限りのご質問への回答をこの投稿を更新する形で掲載いたします。

Jessica Gigante
お好きなイタリア料理をお教えください。
回答1
カルボナーラですが、クリームを用いない伝統的な調理法のものだね。

Dries Goddefroy
秘伝のレシピはあるでしょうか。
回答2
あるとも。父は祖父と同じく熟練のパティシエだったよ。うちには世代を超え語り継がれてきた世界で最も旨いイタリアン・ナッツケーキのレシピがある。教えることができるのはマジパンを材料に使っていることくらいだね。

Georg Schneider (jizza)
エンライテンドでしょうか、それともレジスタンスでしょうか。
回答3
イングレスをプレイする際にはエンライテンドだが、欧州中東アフリカ地域担当コミュニティマネージャーとして従事する際には客観的であり、どちらかへ肩入れすることはないよ。

Aaron Almeida
誰の顎髭が立派と思われますか。
回答4
どの顎髭も雄大で美しいものさ。

Josh Stock
ナイアンティック入社以前にはどのような経歴をお持ちなのでしょうか。
回答5
ナイアンティック入社以前は、4年ほどワイアード・ジャーマニーでゲームやギーク、ガジェットの記事を扱っていたよ。三大ジーだね。これが現実拡張ゲームにはまり込んだきっかけさ。ほかにもハフィントン・ポストやバイス、フォーカス・オンラインといった報道関係にも寄稿していたね。ナイアンティックのゲームで世界を巡る以外では、たいていニンテンドー・スイッチで遊んでいるよ。特にインディーゲームを愉しんでいるね。ドイツ語と英語は話すし、フランス語は少しばかり読むことができる。ポータルネットワークから脱したいときは、ボードゲームで遊んでいる。お気に入りのカードゲームはアーカム・ホラーだね。

Vasco Fernandes
ナイアンティックのコミュニティマネージャーには共通の特徴があるようですね。ようこそ、ドミニク!
回答6
なんてことだ、そうなのだとしたら、アジア大洋州担当の山崎富美にも生えなくてはならないな!

Simon Urquhart (welshkid)
欧州中東アフリカ地域でのイベントが急増していくということでしょうか。
回答7
イベントチームは様々な要件をもとにしたライブイベントの選別、計画、実行に尽力してくれている。我々が赴くべき都市があるというのであれば、コミュニティマネージャーの立場でフィードバックを送らせてもらうよ。是非とも提案してほしいね。

Aaron Almeida
エージェント名とレベルをお教えください。
回答8
nerdmeetsyou、レベル6だよ。

Michael Koopman
お好きなビールは何でしょうか。
回答9
アウグスティーナーヘレスが好きさ。

Aaron Almeida
イギリスはまだ欧州に含めてもらえるのでしょうか。
回答10
イギリスはいまも変わらず欧州大陸の一部として存在しているし、イギリスからのポータルリンクは欧州全域とつなげることができる。欧州連合からの離脱といった政治的境界や政治判断をポータルネットワークが関知することはないね。

Mustafa Said
イングレスをどのような経緯で知ったのでしょうか。
回答11
私がポケモンGOがどんなに愉しいかをガールフレンドへ伝えたら、紹介してくれたんだ。

Aaron Almeida
ロシア・ワールドカップへは行かれたのでしょうか。
回答12
行ってないね。

Olaf Niemeyer (ThreeCheeseTall)
スペイサイドとアイラのどちらがお好みでしょうか。
回答13
ハイランドパークだね。
※シングル・モルトウィスキー

Patrycja K.
アンドリューのラザニア・レシピを教えていただけないでしょうか。
回答14
できないね。入社時に守秘義務契約を結んでしまってるんだ。

Brian Peterson
この写真はドミニク・シェーンレーベンとアンドリュー・クルーグがナイアンティック顎髭選手権を前にした計量に臨んでいるところですね。この機会をどのように感じられているでしょうか。アンドリューの顎髭は実に見事ですからね。ドミニク、あなたは戦術的にポイントを積み重ねていって勝利しようとお考えでしょうか、あるいは一気呵成に攻め立ててノックアウトを狙うのでしょうか。
回答15
顎髭に暴力は似つかわしくない。すべての顎髭が勝者さ。

Ishira "Glyph Hunter" Tsubasa
ようこそ、ドミニク。あなたの着任を記念したグリフ・シーケンスをいただけますか。
回答16
リチャージ・ヒューマン・ハーモニー

Joseph Kam
コミュニティをアフリカ諸国へ拡大させていく方策を何かお考えでしょうか。
回答17
もうすぐ南アフリカ共和国でミッションデイが開催されるね。こちらで参加登録できるよ。皆さんの提案をコミュニティで語り合えることが楽しみさ。

Jeff Imes
着任おめでとうございます。コミュニティマネージャーに対する典型的な質問となりますが、「4本の鉛筆と7個の林檎があるとすれば、その上には何枚のパンケーキが乗るでしょうか」
回答18
42だね。
生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え

Brent Hollett (Perringaiden)
アンドリュー・クルーグがイングレスのグローバル・コミュニティマネージャーとして雇用されたことを踏まえ、ドミニクはナイアンティック・コミュニティマネージャーとして雇用されていますが、イングレスやポケモンGO、ウィザード・ユニナイテッドにおいてどういった役割を担うのでしょうか。支援対象となる特定のゲームタイトルがあるのでしょうか。
回答19
私はグローバル・コミュニティマネージャーたちの関わる製品の全てで支援していくよ。

cedric rakotomalala
ワルシャワではあなたのバイオカードをいただく機会があるでしょうか。
回答20
作成しているところだよ。ワルシャワで交換できないのは非常に残念だけど、私を見掛けたらバイオカードをくれると嬉しいね。もうバインダーは用意してあるんだよ。

Aaron Almeida
釣りとフィッシングとなまず釣りのどれがお好みでしょうか。
回答21
ちょうどコイキングのメダルに取り組んでいるところさ。XL級のコイキング取引を気軽に申し出てくれよ。

Nikita Korolev NikaKor
教えて欲しいのですが、どういった事柄に答えていくのでしょうか。アノマリーの実施でしょうか、コミュニティ形成でしょうか、地域におけるゲーム普及でしょうか。あなた自身でアスク・ミー・エニシングを行われるのでしょうか。テレグラム上での連絡経路を用意されているのでしょうか。コミュニティマネージャーとなるにあたってはラザニアを好きにならなければならないのでしょうか。
回答22
私は欧州中東アフリカ地域のプレイヤーを擁護する立場となる。私はイベント企画には関与していないが、プレイヤーからフィードバックを受け取れば、チームへ申し送るよ。プレイヤーは提案や懸念、疑問を私に直接連絡することができる。欧州中東アフリカ地域で行われるイベントの窓口代表者の認証にも関与していくよ。テレグラム・アカウントは所持しているから、 nerdmeetsyou へ連絡してくれ。

Hans Siemons
カプサロンを食べたことがあるでしょうか。
回答23
ないね。だが、アンドリューからはベルギーへ行ってみるべきだと言われているんだ。最高の経験を得るためにはどこへ赴くべきか助言を欲しているよ。何か助言してもらえるかな。

Marco - KeeperMn - La Capra
クマとサメだとどちらが強いのでしょうか。
回答24
どのような武器を扱うかに因るね。

Carsten Groß (Mulberry2nd)
ナイアンティックとの雇用契約と守秘義務契約に署名するとどうなるかを自覚していたのでしょうか。
回答25
署名したかの有無をお答えするわけにはいかないな。

Christine Jeffery
珈琲とお茶のどちらがお好きでしょうか。
回答26
気分によるね。どちらも好きだが、私は緑茶しか飲まないね。

Jan Svoboda (Nearh)
ようやく欧州中東アフリカ地域のコミュニティを気遣ってくれる人が現れたのは素晴らしいことです。どのようにして採用の機会を得たのかに関心がありますし、どうして応募しようと考えたかにも関心があります。幸運を願っています、あなたにはきっと必要となることでしょう。
回答27
インターネットという奴を知ってるかい?素晴らしい機会の数々をリストアップしているナイアンティック・コムというウェブサイトがあるのさ。現実拡張ゲームに関心があったし、ナイアンティックを素晴らしい企業だと思い応募したんだ。

Metamorphis
お気に入りのイングレスキャラクターは何でしょうか。
回答28
イングレスプライム世界がどうなっていくか見守ろうじゃないか。

Alexandre Hô
この役職を受け入れた理由はどこにあるのでしょうか。私たちコミュニティにどういったことを期待されているでしょうか。
回答29
自らの脚で赴く冒険が大好きだし、拡張現実ゲームを愛する熱意ある人々との交流が大好きだからだよ。コミュニティは熱意に溢れているし、多くのフィードバックを提供してくれる。私とともにイングレスを改善し、素晴らしい経験を共有できることを期待しているよ。

Aaron Almeida
パイナップルにピザを添えるのとピザにパイナップルを添えるのはどちらがお好きでしょうか。
回答30
くだものは駄目なんだ。加糖不耐症なんでね。

Christian Linzatti (Burli)
ミッションやバナーミッションがお好きでしょうか。
回答31
新たな街を探索することは愉しいね。だが、時として長すぎるミッションもある。私は短めのミッションを好んでいるし、150ミッションも求められるようなバナーを完成させることなんてできないだろうね。

数一(IloveMATH)
中華料理を愉しんだことはおありでしょうか。中華料理は如何でしょうか。
回答32
ドイツの中華料理店で食べたことはあるけど、それが本物だとは思わない。だから答えは「食べたことがない」となるだろうね。

Alexis RODET
欧州に身近なナイアンティックと対話できる方を迎え入れることができ、嬉しく思います。どちらのご出身でしょうか。毎週もしくは毎月、アスク・ミー・エニシングを開催されるのでしょうか。
回答33
ドイツ在住さ。定期的にアスク・ミー・エニシングの実施をプレイヤーの皆さんから要望されれば、喜んで検討させてもらおう。

Aaron Almeida
あなたは間違いを指摘されたとしても頑迷に信じ続けるのでしょうか。
回答34
私はデータを知るのみだよ。

Anne B (Dtargarye)
他の誰でもなくあなたが欧州中東アフリカ地域担当コミュニティマネージャーとなったのはどうしてでしょうか。
回答35
マネージャーを通してくれたまえよ。

Joris Huijs
昨年アンドリューが行ったように、欧州巡業を行われるでしょうか。
回答36
是非ともしたいものだね。どうするのかを理解しようとしているところさ。イングレスプライムが実装された後になるかもしれないね。

Steven Curley (PsiCoTix)
あなたの立場でまず取り組もうとお考えのプレイヤーコミュニティの課題はあるでしょうか。
回答37
新規プレイヤーをコミュニティと結びつける方策を見つけ出したいと考えているよ。ご存知のとおり、新規プレイヤーにとってゲームプレイを学び、ともに遊ぶ他のプレイヤーを探し出すことは少しばかり難しいこととなっているからね。

dominik.png

Ingress
2018/07/19 03:15:12
Agents,
We are excited to introduce the newest member of the Niantic Community Team, +Dominik Schönleben! Dominik (on the left) will be taking on the role of Europe, the Middle East and Africa (EMEA) Community Manager. You'll be able to meet him in person if you are attending the #CassandraPrime Ingress Anomaly in Warsaw on July 28th.

We invite you to submit questions for him to get to know him better. Please post your questions in the comments of this post. After a while, we will disable comments, gather all of your questions, and answer as many as we can by updating this original post with the Q&A later today.

Q1: Jessica Gigante - Which is your favourite Italian food?
A1: Carbonara but it has to be made without cream like they did in the old days in Italy.

Q2: Dries Goddefroy - Do you have a secret recipe?
A2: Yes. My Father is a master pastry chef - like his Father. We have a family recipe for the most delicious Italian nut cake in the world that has been passed down for generations. The only thing I can tell you is that is made with marzipan.

Q3: Georg Schneider (jizza) - enlightened or resistance?
A3: When I am playing Ingress I am Enlightened. When I am acting as the EMEA Community Manager I am objective and take no sides.

Q4: Aaron Almeida - Who's got a better beard?
A4: All beards are majestic and beautiful in their own ways.

Q5: Josh Stock - Prior to Niantic, what's your background?
A5: Prior to Niantic I was a writer for WIRED Germany for four years reporting on games, geeks, and gadgets. The three important Gs. This is how I discovered my love for augmented reality gaming. I've also written for other media outlets such as Huffington-Post, Vice, and Focus Online. When not exploring the world playing Niantic games, I am usually playing on my Nintendo Switch. I especially enjoy indie games. I speak German, English, and can read a little bit of French. When I want to disconnect from the Portal network I enjoy playing board games. My absolute favorite is Arkham Horror the card game.

Q6: Vasco Fernandes - I see a beard pattern for Niantic community managers....Welcome Dominik!
A6: Our APAC Community Manager +Fumi Yamazaki needs to start growing one if that is the case.

Q7: Simon Urquhart (welshkid) - Does this mean we will see a ramp up of EMEA events and of course anomalbobnomalies?
A7: Our events team does all of the hard work with selecting, planning, and executing our live events based on a variety of requirements. As the community manager I am happy to pass along feedback to them if there are cities you think we should visit. Please reach out to me with your ideas.

Q8: Aaron Almeida - What's your agent name and level?
A8: nerdmeetsyou and I am currently level six.

Q9: Michael Koopman - Which beer?
A9: I prefer Augustiner Helles.

Q10: Aaron Almeida - Is Great Britain still a part of Europe?
A10: They are still part of the European continent and links from there can connect to Portals throughout the EU. The Portal network does not recognize political boundaries or decisions like Brexit.

Q11: Mustafa Said - How'd you find out about Ingress?
A11: My girlfriend showed me the game after I told her how much I enjoyed Pokémon GO.

Q12: Aaron Almeida - Were you at the World Cup in Russia?
A12: No.

Q13: Olaf Niemeyer (ThreeCheeseTall) - Speyside or Islay?
A13: Highland Park.

Q14: Patrycja K. - Hello, will you give us a recipe for Andrew's lasagne?
See you in Warsaw;)
A14: No. I had to sign an NDA when I joined Niantic.

Q15: Brian Peterson - By this photo, it is clear that +Dominik Schönleben and +Andrew Krug are about to do the weigh-in before the Niantic Bearding Championship. How do the competitors feel about their chances? I know Andrew is a fierce bearder. Dominik, are you a tactical bearder who usually wins on points or will you be going for an early-round, power-bearding knockout?
A15: There should be no beard on beard violence. All beards are winners.

Q16: Ishira "Glyph Hunter" Tsubasa - Hello +Dominik Schönleben !!! Welcome to the family! Can I get a glyph sequence from you to commemorate your new position?
A16: RECHARGE - HUMAN - HARMONY

Q17: Joseph Kam - Have any idea to expand our community into more African countries?
A17: There will be a Mission Day soon in South Africa. You can register here: http://events.ingress.com/MissionDay/CapeTown. I look forward to discussing with the community about any ideas that you have.

Q18: Jeff Imes - Congrats on the new position, and now for a typical Community Manager question. "If you have 4 pencils and 7 apples, how many pancakes will fit on the roof?"
A18: 42

Q19: Brent Hollett (Perringaiden) - Given that +Andrew Krug was hired as the Global Community Manager For Ingress and +Dominik Schönleben, you're being hired as the Niantic EMEA Community Manager, what are your duties regarding Ingress, Pokemon and Wizards United, or do you have any specific game you'll be covering?
A19: I will be supporting all of our Global Community Managers on the products they are involved with.

Q20: cedric rakotomalala - Will you bring your biocard at Warsaw?
A20: They are still being created. I am quite sad that I will not be able to trade them with you in Warsaw. But if you see me I would still love to collect yours. I am already preparing a binder.

Q21: Aaron Almeida - What are you better at, fishing, phishing or catfishing?
A21: I am working on my Magikarp medal at the moment. Feel free to approach me with trade offers for XL Magikarp.

Q22: Nikita Korolev NikaKor - Welcome to real world, Dominic! Tell me, what exactly are you going to answer for? For conduct of anomalies, for formation of communities, spread of game in region? Will you hold your own AMA, will you have your own channel in Telegram and do you have to love lasagna to become a community manager? Thank you in advance!
A22: I will be the advocate for players in the EMEA region. I am not involved with planning events but I will take all of the feedback players have and provide it to the team. Players can share their ideas, concerns, and questions with me directly. I will also be involved with identifying EMEA POCs for various Ingress events. I do have a Telegram account and can be reached at nerdmeetsyou.

Q23: Hans Siemons - Have you eaten a kapsalon yet?
A23: No. But Andrew says I have to travel to Belgium to try it. But I'll need a good recommendation on where to go to have the best experience. Any advice?

Q24: Marco - KeeperMn - La Capra - who is stronger, a bear or a shark?
A24: It depends on what weapon they are using.

Q25: Carsten Groß (Mulberry2nd) - Were you fully aware of what you were doing by signing the contract and NDA with Nia?
A25: I can neither confirm nor deny that any contract like this was signed.

Q26: Christine Jeffery - Welcome! Coffee or Tea?
A26: Depends on my mood. I like them both. But I only drink green tea.

Q27: Jan Svoboda (Nearh) - Welcome, +Dominik Schönleben! It's great to finally have someone taking care of EMEA community I'm interested in how did you find this job opportunity, why did you apply? and good luck, you'll need it
A27: Have you heard about the Internet? There is a website http://www.nianticlabs.com/jobs where they list all sorts of fantastic opportunities. I applied because I am passionate about augmented reality gaming and think that Niantic is an awesome company.

Q28: Metamorphis - Welcome +Dominik Schönleben ,what is your favourite ingress character?
A28: Let's wait and see how the Ingress Prime universe unfolds.

Q29: Alexandre Hô - Why did you accept the position? What are your expectations regarding us, the community?
A29: I accepted the position because I love adventures on foot and interacting with other passionate people who love augmented reality gaming. I expect the community to be very passionate, provide lots of feedback, work with me to make Ingress better, and have awesome shared experiences.

Q30: Aaron Almeida - Pizza on pineapple or pineapple on pizza?
A30: No fruits. I am fructose intolerant.

Q31: Christian Linzatti (Burli) - Do you like Missions and Banner?
A31: I enjoy exploring new cities. But sometimes the missions can be too long. So I prefer shorter missions and will probably not complete the banners that require 150 missions.

Q32: 数一(IloveMATH)- Here is welcome from China! Have you taste Chinese food? How do you think of it?
A32: I have only had Chinese food in restaurants in Germany. I don't think it was authentic. So the answer is: no.

Q33: Alexis RODET - Hi Dominik, I'm happy to have a new interlocutor from Niantic who is closer to me in Europe. Where are you from ? Will you do some weekly or monthly AMA ?
A33: I live in Germany. If players would like me to do a regular AMA I would be happy to consider it.

Q34: Aaron Almeida - Are you a flat earther?
A34: I only see data.

Q35: Anne B (Dtargarye) - Welcome :) Why you as the EMEA community manager and not someone else ?
A35: You will have to ask my manager.


Q36: Joris Huijs - Welcome Dominik, will you be doing a tour through Europe, like Andrew did last year?
A36: I would love to. I am in the process of figuring that out. Maybe after Ingress Prime is released.

Q37:Steven Curley (PsiCoTix) - In your new role - is there an specific issues within the player communities you'd like to focus on initially and attempt to have a positive effect on ?
A37: I would like to find a way to bring new players into the community. As you know it can be a bit challenging for a new player to learn the game and find others to play with.