モルフェウス(141):第十六のモルフェウス文書 - 3

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:
第十六のモルフェウス文書 - 3

オペレーター殿
ベルリン駐在オフィスへ国際電報にてただちに下記を原文ママで打電いただけないでしょうか?

「オミクロン発シータ宛、テスラ・デバイスを確保。出立の手配が整い次第、カルテンベルク関係者へ連絡を取る。」

ご協力に感謝します。
オミクロン

オール
ユーズ・ナレッジ

訳注
第十六のモルフェウス文書は2018年05月05日にニュージャージー州エジソンで行われたデッドドロップ調査により回収された文書。封筒と二枚の文書が確認されていたが、いずれも暗号化されていた。封筒に記されていた暗号文は先に解読されていたが、文書の内容が明らかにされたのはもう一枚の文書を含め05月08日になってからのことだった。

Melissa Wikkedimp
2018/05/08 21:58:03
さて、ヒドゥンジンとレピーのおかげで解読できたはずです。
まず、ヒドゥンジンがこちらに辿り着きました。
ZUTH ETAV ONOM ICRO NICH HABE DAST ESLA GERA TGES ICHE RTWE RDEN ACHK ALTE NBER GRAP PORT ERST ATTE NSOB ALDI CHDI ENOT IGEN REIS EVOR KEHR UNGE NGET ROFF ENHA BE

それにレピーが適切な箇所へスペースを挿入してくれました。
ZU THETA VON OMICRON ICH HABE DAS TESLA GERAT GESICHERT WERDE NACH KALTENBERG RAPPORT ERSTATTEN SOBALD ICH DIEN OTIGEN REISE VORKEHRUNGEN GETROFFENHABE

グーグル翻訳へ入力してみたところ、次のようになったのです。
「オミクロン発シータ宛、テスラ・デバイスを確保。出立の手配が整い次第、カルテンベルク関係者へ連絡を取る。」

Agent Omicron
2018/05/09 08:42:32
メリッサ、ヒドゥンジン、ダニエル、暗号解読お見事です。

IMG_20180504_181333_463.jpg

Melissa Wikkedimp
2018/05/08 21:58:03
okay. so with the help of +Hidden Djinn and +LeppyR64, I think we have it
first +Hidden Djinn found this
ZUTH ETAV ONOM ICRO NICH HABE DAST ESLA GERA TGES ICHE RTWE RDEN ACHK ALTE NBER GRAP PORT ERST ATTE NSOB ALDI CHDI ENOT IGEN REIS EVOR KEHR UNGE NGET ROFF ENHA BE

LeppyR64 Helped find the spacing
ZU THETA V ONOMICRON ICH HABE DAS TESLA GERAT GESICHERT WERDE NACH KALTENBERG RAPPORT ERSTATTEN SOBALD ICH DIEN OTIGEN REISE VORKEHRUNGEN GETROFFENHABE

The trasnlation we got from Google is this:
TO THETA ONOMICRON I HAVE SAFEGUARDED THE TESLA DEVICE TO KALTENBERG RAPPORT ONCE I HAVE TAKEN OTHER TRAVEL PRECAUTIONS

Agent Omicron
2018/05/09 08:42:32
+Melissa Wikkedimp +Hidden Djinn +Daniel Hobbs good work on the enigma solution.

Melissa Wikkedimp
2018/05/09 05:24:04
a challenge that took a lot effort from a lot of agents.
May 4, 2018, An +Agent Omicron left an envelope with several encrypted notes, both on the envelope and within. https://plus.google.com/u/0/+IshiraTsubasa/posts/YQsJgb78ZMv?fscid=z12uv1240sa2sdtpv04cgjp5xtzyxjch2a0.1525781473568685 This post will focus on one of those notes.

Dear Operator:
Could you please send the following text, verbatim, to the Berlin Office of the Attache, via international cable, immediately!

MGKW QFQX WSGG BBYY HUEM KOFW IUTS KDTP LKSF MKQK UDBT SKBG CVOG OUXE FKPS XTYJ SHZY CMOF LDED YFDP ATCW ZZWE DETD SAJM OIJG NDEF QUTO MANO EIPJ DINH TTPN RAAW OJ

Thank you for your time and cooperation
Omicron

Took a few days to and a few not so helpful hints from Agent Omicorn to figure out that is was an enigma message but it was finally cracked. It was this final clue, I AM OMICRON, https://plus.google.com/u/0/101002094385999916656/posts/h1SLSiRuJ5w that allowed ThaHatman( +Hidden Djinn) to figure out how to place the wheels on the enigma machine. This was what he got:

ZUTH ETAV ONOM ICRO NICH HABE DAST ESLA GERA TGES ICHE RTWE RDEN ACHK ALTE NBER GRAP PORT ERST ATTE NSOB ALDI CHDI ENOT IGEN REIS EVOR KEHR UNGE NGET ROFF ENHA BE

much finagling of the words and spaces helped @LeppyR64 find these words, which turned out to be German:

ZU THETA V ONOMICRON ICH HABE DAS TESLA GERAT GESICHERT WERDE NACH KALTENBERG RAPPORT ERSTATTEN SOBALD ICH DIEN OTIGEN
REISE VORKEHRUNGEN GETROFFENHABE

Google translate left us with this version of the message.

TO THETA FROM OMICRON I HAVE SAFEGUARDED THE TESLA DEVICE TO KALTENBERG RAPPORT ONCE I HAVE TAKEN OTHER TRAVEL PRECAUTIONS

Now I know this may not be a correct translation, as most of our German friends were sleeping when we finally cracked this, and I know there has been some debate as to the exact translation, but I feel we did a pretty good job with it none the less
+H. Richard Loeb +Edgar Allan Wright +flint dille +Andrew Krug +John Hanke +Operation Essex +Project Isthmus +Project Lycaeum +Ingress #TS-Morpheus