NL1331アジア大洋州ツアー:ブリスベンの質疑応答

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:

James Sugrono
2018/01/21 16:08:12
ブリスベンのNL1331ミートアップでグローバルコミュニティマネージャーのアンドリュー・クルーグの行った質疑応答を大まかにメモしたものです。ビデオ録画もあったかと思いますが、これは携帯電話でメモを取ることができるほど近くで聞き取ったものです。

この覚書は一言一句違わぬ引用というわけではありませんが、質疑応答の中で私が最善を尽くした記録です。「うーん」や「あー」といった言葉すべてを知りたいとは思わないでしょうし、書き起こす手間を省きたいことから細部は裁量で書き起こしています。したがって、この内容を信頼できるものとして扱うべきではありません。

質問1
イングレスプライムへ移行するうえで、ポケモンGOでは技術的欠陥が明らかとなっています。ポケモンGOでしてきたようにイングレスのために開発チームの状況把握に何かしらしましょうか。
回答1
そうだね。いつになるかはわからないが、私のロードマップ上にはあるよ。

質問2
カンガルー肉を購入してラザニアをつくるつもりでしょうか。
回答2
そんなことはしないよ。

質問3
お愉しみですか?
回答3
そうだね。POC諸君のおかげで、日焼けすること以外は愉しんでるよ。

質問4
ナイアンティックではスプーファーのレベルアップを阻止するためグリフによるアクションポイント増加の廃止を検討されたでしょうか。
回答4
具体的に答えることはできないが、その件について検討したよ。グリフのみでアクションポイントを獲得しどのようにレベルアップするかを確認できた。廃止するかどうかはわからないが、議論は交わしたよ。

質問5
ヴァンガード・プログラムの第2期は間もなく募集されるのでしょうか。
回答5
おそらくは2018年末になるだろう。その役目はナイアンティック社の相談役であり、諸君の恩恵を得るプログラム創出につながる。レベルや地理的条件の双方で多様なヴァンガードを獲得したいと思っている。そうだね、2018年後半にはイングレスプライムや他のプロジェクトも実現していることだろう。

質問6
長きにわたってオーストラリア・ニュージーランド地域は孤立しているかに思えていました。今回お越しいただきましたが、ナイアンティック社はより多く脚を運ぶことをお考えでしょうか。
回答6
全ての地域を網羅するコミュニティマネージャーを得ることが私の悲願さ。日本のコミュニティマネージャーを雇用したし、欧州でも雇用している。だからそうだね、それは我々の求めていることだよ。

質問7
イングレスプライムにはこれまでよりデータ量が増大するのではないかとの懸念があり、オーストラリアでは通信の脆弱な地域でその件が憂慮されています。
回答7
私にはわからないが、より効率的なユニティが用いられることになる。直観的には今現在より負担が増大するとは思えないね。通信環境の観点で、画像圧縮されたり、新機能をオフにする設定があるかどうかはわからないな。

質問8
ファーストサタデーに階層型メダルを実装する計画はあるでしょうか。
回答8
その件の検討では、ゴーラックのようなものを実装することを要望しているよ。我々は2018年にファーストサタデーを倍増させたいと考えており、更に拡大させてより多くの人々を支援しようとしている。最終的なところは私の権限で決められることではないのだが、支持し続けているよ。

質問9
達成できないミッションのためのマリガン・システムはどうでしょうか。
回答9
ミッションの並べ替えが良い解消策だ。イングレスプライムの導入では、その目的とするのは新機能以前に機能的同一性の確保だが、カプセルの順序変更も要望されているね。導入時に実装されるかもしれないと既に言及していたが、新たなポータルキーの管理手法があると思うよ。

質問10
新規プレイヤーのトレーニング改善方法に関して検討されたでしょうか。
回答10
もちろんだ。ゲームの取っ掛かりに高い壁があることはわかっており、修正したいと考えている。イングレスプライムの導入時に実装されるだろうし、ゲームをより理解しやすいものとするだろうね。

質問11
人々が参加できるよう地域コミュニティを一覧として用意してもらえないでしょうか。
回答11
そうだね、地域コミュニティの代表者で作成できる一覧を更新したいよ。

質問12
レベル16のプレイヤーが2基のレベル8レゾネーターをデプロイできることに関する謎に答えは明らかとなったのでしょうか。
回答12
5周年記念に関連してのものだったよ。

質問13
このゲームで最も酷い2日間はガーディアンを失ったときのことです。それは苦痛なことですが、なんとかすることができないのでしょうか。
回答13
我々は多くの議論を交わしてきた。結論は下されていないが、機能停止や累積化などを議論したよ。

質問14
そのメダルを廃止することは議論されましたか?
回答14
それには反論もあるね。ヴァンガードも議論に加わっている。私としては廃止を選択したいところだが、ジムのようにポータル保持によって報酬を与えるという手法もあるね。

質問15
仮にガーディアンを廃止するとしても、機能停止させるべきで消滅させるべきではありません。
回答15
廃止するのであれば、140日間に達している人々にはメダルを授与するといったことかい?

質問16
アノマリーやシャードはどうなっているでしょうか。
回答16
詳細をお伝えすることはできないが、そういった情報を開示する場合はあらかじめ充分な猶予をもってお知らせするよ。四半期どころじゃなく、理想とするのは1年とか1年半だね。間もなくわかるはずさ。

質問17
ミッションデイを計画するにあたって市と決定には二か月間を要することもありますが、時として二週間前に発表されることもあります。
回答17
ミッションデイでは地方自治体と協力し、観光協会の許可を得なければならない。保留一覧を提供できればいいのだがね。書き留めておくよ。我々は公式発表するばかりであり、90日間のこともあれば48時間のこともあるよ。形となり、より良いフィードバックとなろう。

質問18
レベルに応じてインベントリーを拡張することは検討されているでしょうか。
回答18
どのような影響を及ぼすか充分に調査できたとは思わないね。ジップカーの件を思い出してほしい。4万ものアイテムを償還すればゲームは動かなくなるだろう。イングレスプライムが安定すれば、検討しよう。

質問19
IITCに対する公式な姿勢を半ば示されましたが、それはイングレスモザイクやライオット、ドランクンフロッグとは異なるものです。コミュニティの観点で言えば、そういったツールは一面で役立つもののあらゆる情報追跡を行う有害なものもあります。何が許容され、何を許容されないのか改めて明確にしてもらえないでしょうか。IITCやその他のツールに関しては数多く不明瞭な点が残されているのです。
回答19
我々は利用規約の改訂を検討しているよ。許可されているものとそうでないもの全てを列挙することはできないと言っているのであって、イングレスモザイクやIITCへ使用許可を与えるといったことで、使用に支障がないことをより明確化させることはできるね。

質問20
NL1331調査の統計情報コンペについてお聞きしています。
回答20
それは今回のツアーの話ではないね。

質問21
森の中を16km歩いても、実績と認められません。アクションを伴わない活動の統計を得ようとはしないのでしょうか。遠隔地のポータルでは、トレッカー実績を得られませんが、修正していただけるでしょうか。
回答21
私にはわからないことだが、解消できるか確認するため書き留めておくとしよう。

質問22
ネックスバンドは駄目になったのでしょうか。
回答22
その件について把握しようとはしているが、回答を得られてはいないね。非公式なことは話すことができないよ。

質問23
ナイアンティック社のマシンビジョンでは、1年後若しくは5年後にどのようなことが期待できるでしょうか。
回答23
どう答えればいいかわからないな。そういったことに取り組んでいる者はいるよ。マシンビジョンのみならずマシンラーニングもね。

質問24
髪をキラキラに染め上げたことはあるでしょうか。
回答24
そうしたいと思うかわからないな。

質問25
イングレスプライムはいつ導入されるのでしょうか。
回答25
そんなことを言ったら解雇されてしまうよ。記録に残されているなら尚更にね。間違いなく2018年内のことだろう。以前2017年中と言いはしたが、それはその当時の発言だ。社内目標はあるし、間もなくだよ。

James Sugrono
2018/01/21 16:08:12
My very, very rough notes from the Q&A session with Global Community Manager Andrew Krug at the Brisbane NL-1331 meet up. There's a video recording somewhere, but this is as close as I could get taking notes on the phone.

I've really got to stress that these notes are not verbatim quotes, but my best record of the questions and answers during these sessions. That means you shouldn't quote them as authoritative, because I employ some discretion in the level of detail that I transcribe - you probably wouldn't want to hear every umm and aahhh in every question and answer, and I didn't want to waste time transcribing it.

Sydney Q&A: https://plus.google.com/+JamesSugrono/posts/TsXTufvL6mG
Melbourne Q&A: https://plus.google.com/+JamesSugrono/posts/JwstJHt7Km4

-

1 With the move to ingress prime and with pogo being big, we've seen some engineering faults... Are we going to do any dev insights for Ingress like we did for pogo?
Yes, don't know when but it is on Krug's roadmap

2 planning to buy any kangaroo meat to make lasagne with?
No

3 having a good time?
Yes, except the sunburn, thanks to the POCs

4 has niantic been thinking about removing the ap increase for glyphing to stop spoofers from levelling?
I don't have a specific answer but we have had conversations about it. We can see if you've gained ap by only glyphing and that's how you've levelled up. Don't know if we'll do it but it's something we've discussed.

5 round 2 of vanguards any time soon?
Maybe towards the end of 2018, their role is to be used as sounding boards for niantic. Led to creation of programs that you have benefited from. I want to get a more diverse set of vanguards both by level and by geographical location. Yes, probably late 2018 as we get ingress prime done and other projects

6 For a long time the ANZ area has felt isolated, now that you've been here would niantic be looking to have more of a presence here?
My dream is to have community managers all over the place as regional community managers. We've hired a Japan community manager and hiring in Europe, but yes, it's something we want.

7 some concern with ingress prime that it looks like it may be more data heavy, there's concern about it as Australian areas have comms challenged areas.
I don't know but it uses unity which is more efficient for those things. My instinct is that it's not going to be more taxing than what we've got now. From a connection standpoint I don't know whether images will be compressed, or you'll have an option to turn off the sparkly new features.

8 Any plans to make first Saturday a tiered badge?
Had conversations about that, is on my wish-list along with things like GORUCK. We want to double down on fs in 2018, it's a goal of mine to make them bigger and more supported. It's ultimately not up to me but I will keep advocating for it.

9 a Mulligan system for missions where you can't complete the mission due to construction, etc
A good solution would be the ability to reorder missions. When we come out with ingress prime, the aim will be feature parity before new features. Another ask of mine is to reorder capsules. I think there's going to be some new key organisation mechanics I'm told are coming which might be there at launch.

10 has there been a conversation about ways to improve training for new players
Absolutely, it is going to be there at the launch of in grass prime and it's going to make it easier to understand the game because we know there's a high barrier to entry and we want to fix that

11 could we have the local community as a directory for people to join?
Yes, I'd like to update the directory that lets local POCs list communities, with links in-app.

12 there was a hashed answer to a question about whether L16 players would ever be able to deploy two L8 resonators?
It was something to do with the fifth year anniversary.

13 worst two days of the game were when I've lost my guardians, it hurts and can we do something about it?
We've had lots of conversations, we don't have an outcome but we've talked about retiring it, making it cumulative, etc.

14 have we talked about just removing the badge?
There are counter arguments to it, the vanguards have weighed in, I would like the way it is now removed but some way to reward holding a portal like the gym mechanic.

15 if guardian is removed, it should be retired and not deleted.
If we were to remove it, do we award it to people with 140 days, etc?

16 anomalies, shards?
I can't give you details, but when we release information about it, you will know for a very long time in advance, not just one quarter. Ideally we'd give you a year, a year and a half. There'll be something soon ™

17 with mission days and people planning them, when cities decide they want some and they'll take two months to plan them, sometimes it may be announced just two weeks in advance.
it requires working with local governments and getting tourism board approval. Ideally we would give you a pending list. I'll write it down. We're at the mercy of being able to use those official channels and sometimes it's 90 days, sometimes it's 48 hours. There'll be a form and better feedback.

18 has it been discussed to scale inventory space by level.
I don't think we've done enough investigation to see how it would affect the economy. Remember zip car and when you would redeem 40000 items and the game wouldn't load. Once prime is stabilised they will take a look at that.

19 You've stopped just short of giving an official stance on iitc, but there's a difference between that and things like ingreasmosaik and riot and drunken frog, from a community standpoint some of these tools help and some are harmful when it comes to tracking location and all that. Is there any intent to reword the terms to make it clearer what is and isn't permitted? There's a lot of equivocation about iitc and other tools.
We are looking at redoing the terms of service. One of the things I'm advocating for is that - we can't enumerate all things that are permitted and aren't, - licensing or endorsing things like ingreasmosaik and iitc, ways that we can make things more apparent that some things are more okay to use. We used specific language for a reason like "negatively impacts the community". We recognise the value of these tools so the question is how do we avoid liability with people using things like player tracker, but still recognise the positive effects of some tools. Time will tell and we need lawyers to sign off.

20 Friends telling me about the stats competition for the NL-1331, the research competition.
Not part of this tour.

21 I take a 16 km walk in the woods and don't get credited, are you looking at getting us stats for when you don't take actions. For remote portals we don't get trekker Stat, can we fix this?
I don't know but I'll write it down to see if we can fix this.

22 Nexband fell through
I've been trying to find out about this but haven't gotten an answer about it. I can't talk about the unofficial one. We're researching a lot of things, vr, AR, wearables.

23 in terms of machine vision stuff at niantic, would we expect things in 1 or 5 years?
I have no idea how to answer that question. We have people working on it. Machine learning as well machine vision.

24 have you ever dyed your hair with glitter?
I don't know if I want to do that. (they pit glitter in his beard)

25 When will ingress prime be coming out?
I would be fired if I told you that, especially as it's being recorded. It'll definitely be 2018. I did say 2017 but that's what I was told at the time. We have an internal goal, it'll be soon ™