エクソファイブ:ハンクのインタビュー

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:

Double Par a.k.a. FuroOkental
2017/12/02 11:50:52
昨日NIAのリーダーとなった
#HankJohnson にTaipei EX5前日、台北市のエンライテンド地下施設にてインタビューに成功しました。

以下が日本語翻訳文になります。

IV: Ingressの一番楽しいところってなんですか?

HJ: それは簡単だね。コミュニティだ。色々な人たちが集まり、グループを作り、家族となり一緒に行動することを学びそして今までではIngress以外では考えられなかったことを発見するところだ。グループの一員となり、個人より大きく、みなさんより大きく、私より大きな規模で一緒にこの素晴らしい経験していけることです。さらに自分たちの国で新しいところを発見し、他の国でもさらなる発見をできるところです。それがわかりやすい一番いいとろだね。過去5年間で私は様々な背景をもつ人たちの人生が良い方向に変わるのを見て来ました。みなさんは私にIngressをやっていなければ体験できなかったと語ってくれます。なので、これは答えるのは簡単な質問です。

IV: 近い将来HJさんはどうなりますか?将来どのようなことが起こりますか?

HJ: Ingressについてかい?それとも自分についてかい?

IV: ご自身についてで

HJ: もう知っているだろうけどNIAを乗っ取りました。そして私の目標は透明性の時代をもたらすことです。それはファクションの中にファクション、秘密の中に秘密、そして謎の中に不可思議が存在し、暗闇の中にたくさんのものが存在していました。なので私としては、私が呼ぶsun shine 論を適応したいと思う。それは今まで秘密とされていたことにもっと光を与えたいと思っている。今後エジェントには様々な情報が開示されていくと思う、ただこれは私の目標ではあるが。ただそれが一番良いアイデアだと思っていない人も沢山いると思う。でも私が今はNIAをコントロールしており彼れではない。

IV: NIAのリーダーとして世界のエンライテンドエージェントへのメッセージをお願いします

HJ: エンライテンドエージェントへにですね。みなさんがご存知のように私はエンライテンドの一番の提唱者でした。私はエンライテンドの哲学と人類のポジティブな進化を信じています。ただそれを語った上で今はNIAのリーダーとしては偏愛を傾けることはできない。今後はレジスタンスもサポートしなくてはならない。彼らがどこから来て何を信じているかに同意はできないが彼らの熱意は尊重しなくてはならない。そして人類として必要な答えは... 双方が必要だ。エンライテンドとレジスタンスの両ファクションが必要で一緒に働き人類としての目標に到達できるのではないかと思っている。

IV: 最後に、食事はいかがでしたか?

HJ: 最高だよ!まだ台湾、台北に来たことない人はここに来なくてはダメだ!ここにきてここの沢山の食べ物を食べなくてはダメだ!今じゃないけどね。残りは僕らのものだから。とにかく最高だよ。皆んなが聞いている噂は全部本当だよ! Hank Johnson out.

英語原文
https://docs.google.com/document/d/1DYtZ-RM6hdvjYElLNQehfuVH2Q6lwwMFm9Q02OnVSfU/edit?usp=sharing

+Hank Johnson
+Hilda Leung

#Ingress
#HankJohnson
#EXO5
#EXO5Taipei
#チングレスレポート
#安中アノマリー

Interviewer: What is the most fun parts about Ingress?

Hank Johnson: Oh, that is easy. It's the communities. It's watching people come together and form groups, become families to learn to work together, discover things that they have not seen before, experience things that they have not experienced otherwise, and doing it all together. to be part of a larger group, bigger than an individual, bigger than you, bigger than me and coming together for this wonderful wonderful experience. see parts of your own country or see other people's country that they would have never would have seen. that is easily best parts of it. for last 5 years, I have seen people from all works of life, whose live have changed for the better. And told be all the people they have met. And the experiences that they had that they wouldn't of had otherwise. So, that's an easy one.

IV: In the near future, or coming up, what will happen to you. What do you see in the future coming.

HJ: In terms of Ingress or In terms of my participation?

IV: your participation

HJ: As you probably know, I have taken over the NIA and my goal is to usher in an era of more transparency because there has been factions within factions and secrets within secrets, and mysteries wrapped in enigmas, and so much of it was in the dark. I'd like to apply what we call the sunshine principle. that is we are going to shed daylight to alot of things that have been kept secret before. And I think agents gonna be privy to alot more information, at least that is my goal. I am sure there are people out there who don't think that is the best idea but they don't run the NIA and I do.

IV: As a leader of NIA, if you have any message to the Enlightened agents around the world.

HJ: To the Enlightenend, yes, indeed. Well, as you know, I was a, or the biggest proponent of the Enlightened. I believe in the philosophy of the Enlightened and the message of positive evolution for humanity, that the Enlightened embodies. That being said, now that I am the leader of NIA, I can't show such favoritism, I have to be supportive of the resistance as well. Because I may not always agree with what they have to say or where they come from but I can respect passion that they have. And I think that the answers that we as a human race is gonna be looking for... It's gonna take both of us, it's gonna take both factions, the Enlightened and the Resistance, working together to achieve goals that I feel we as a species can achieve.

IV: Lastly, how was the food today?

HJ: The food was fantastic! Fantastic, anybody out there who has never been to Taiwan, to Taipei, you gotta come here, you have to eat all of this food. not right now, because rest of it is for us but, its just amazing. the rumours that you heard, they are all true. all true. Hank Johnson out.