確実なデータ

pac4.pngP.A. シャポー(P.A. Chapeau)
2017/09/28 13:40:38
ノマドのクルーに撮影されていたように我々はワシントンD.C.へ赴いていた折に屋外で逢い、互いの情報を交換しあったのだが、その際にハンク・ジョンソンはケン・オーウェンの死にエイダが関与していた可能性を憂慮していた。

その懸念も当然のことだろう。エイダはその件を承知していたし、その疑惑に取り組もうともしていたのだからね。

エイダ:おはようございます、リチャード。

シャポー:心配ごとでもあるのかい、エイダ?

エイダ:ワシントンD.C.でハンク・ジョンソンと会話されていたときの録音情報を解析したのです。

シャポー:君ならそうするだろうと思っていたよ。

エイダ:実際のところ興味深いものでしたよ。ジョンソン氏はいつもより饒舌な様子でしたが、あなたは落ち着かないようでしたね。

シャポー:彼はカメラ慣れしているからね。ノマドのクルーと一緒だったこともあるだろうな。私はそれほど慣れちゃいないからね。だが、ハンクがクルーの随行を望んだんだ。私もそんなに気にしてはいなかったよ。

エイダ:ケン・オーウェンの殺害に私が関与していないことはご理解いただきたいですね。

シャポー:私にはわかっていたさ。

エイダ:855の精神に私の残滓は残されていないものと考えています。

シャポー:彼はそれを知っているのかい?

エイダ:私にはお答えしかねることです。

シャポー:どうしてそんなことを私に話してくれるんだい?

エイダ:あなたはケン・オーウェンの殺害について知るために確実なデータをお探しですから。ほかにどのような理由があると?

シャポー:わからないな。君は何を伝えようとしているんだい?

エイダ:あなたの調査に関連した情報をこれ以上は持ち合わせていませんし、あなたが望まぬのであればこのようなやりとりを続けることもありませんね。

シャポー:そのとおりだな。じゃあな、エイダ。

エイダ:さようなら、リチャード。

P.A. シャポー

ReliableData.jpg

RELIABLE DATA
September 27, 2017 · by PAC · in 13MAGNUS: Reawakens

A concern Hank Johnson raised while we were in DC and sharing intelligence with one another (as captured by his Nomad crew as we were out and about on the field) was ADA's potential involvement in Ken Owen's death.

I shouldn't be surprised, I suppose, that she found out about this and decided to confront the suspicion directly.

TRANSCRIPT:

ADA: Good morning, Richard.
PAC: What's on your mind, ADA?
ADA: I have analyzed recordings made of your conversations with Hank Johnson in Washington DC.
PAC: I figured you would.
ADA: They were curious in nature. You seemed uncomfortable, while Mr. Johnson seemed more boisterous than usual.
PAC: He's used to being on camera. Especially with his Nomad crew. Me, less so. But he wanted those guys around. I didn't really care.
ADA: I want you to know that I have no complicity in the death of Ken Owen.
PAC: I'd already figured that out.
ADA: I believe that no traces of me remain in 855's mind.
PAC: Does he know that?
ADA: I am unable to answer that.
5iwu2quik;ywug2f3;
PAC: Why are you telling me this?
ADA: You are seeking reliable data in order to understand the murder of Ken Owen. Why else would I tell you?
PAC: Not sure. Anything else you want to share?
ADA: I have no further information that is relevant to your investigation, and we do not need to continue with typical conversational conventions if you do not wish to.
PAC: Fair enough. Bye, ADA.
vydfmledpevfedyedeebndnpvvdeedpcen
ADA: Goodbye, Richard.

-PAC

H. Richard Loeb
2017/09/28 13:40:38
A concern Hank Johnson raised while we were in DC and sharing intelligence with one another (as captured by his Nomad crew as we were out and about on the field) was ADA's potential involvement in Ken Owen's death.