シュチェチンの決断

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:

マテウス・トゥシンスキ
2017/08/28 05:34:33
我々は深い悲しみに暮れており、ナイアンティックの失態によってシュチェチンのスコアが抜本的解決を見出せぬものにしてしまったことに不満を募らせている。このような状況は到底受け入られるものではなく、ナイアンティックには決して同様の過ちを繰り返さない対策を講じることを求めるものである。我々はナイアンティックより、シュチェチンを引き分けとするとともに、ボーナスポイントを設けて「ヒーロー」プロキシサイトへ計上するとの解決策を提示された。

エンライテンドおよびレジスタンスの代表者間で議論を交わし、第2フェイズにおけるシュレーディンガーターゲット、ヒーローサイトおよびボーナスポイントの提案のいずれもがナイアンティックの定義したアノマリールールを逸脱するものと判断した。ナイアンティックの基本的な確認の欠如やこのような状況に至った思慮に欠けた発言は到底受け入れられないものと我々は感じている。

こうして、エンライテンドとレジスタンス双方の代表者は次のような合意に達した。我々はナイアンティックの操作に加担することはできないし、ボーナスサイトの選定を拒絶するものである。引き分けとしてポイントを分かつことは決して満足のいくことではないかもしれないが、両陣営にとって公正な結果であることには同意している。それ以外の結果となれば、シュチェチンに関わり大接戦を繰り広げてくれた両陣営全てのエージェントの参加と尽力を貶めるに過ぎないこととなろう。

Mateusz "zgadula" Tusiński
2017/08/28 05:34:33
+Ingress +Andrew Krug +NIA Ops

We are deeply saddened, and dissatisfied that Niantic's error essentially made the score for Szczecin unresolvable. We believe this situation is unacceptable and Niantic must take measures to ensure this will never occur again. We have been approached by Niantic with a solution - calling it a draw, and creating a bonus point awarded for scoring a "hero" proxy site.

After discussions between the Enlightened and Resistance PoCs, we believe that Schrodinger's Target in Phase 2 and the Hero Sites / Bonus Point suggestion are both extremely inconsistent with the anomaly rules as defined by Niantic. We feel that the lack of the most basic checks by Niantic, followed by the knee-jerk reactions that resulted in this situation, are both completely unacceptable.

As such both the Enlightened and Resistance PoCs have reached an agreement: We will not be playing Niantic's game and we are refusing to select any bonus site(s). We may not be entirely satisfied by calling it a draw and splitting the point in half, but we do agree that this is the fairest outcome for both factions. Any other decision would only further invalidate the participation and hard work of every agent involved with Szczecin from both factions, which otherwise made for an extremely close outcome.

+Dawid Jabluszewski
+Łukasz Balski
+Marta M
+Mateusz Tusiński