サーティンマグナス・リアウェイクン:欧州圏閉幕

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2017/08/27 03:00:44
248 対 52 でレジスタンスがバーゼルを勝利しました。

211 対 89 でエンライテンドがナントを勝利しました。

シュチェチンは少々込み入っています。ターゲットポータルに前例のない現象が発生したことで、ひとつのシャードの取り扱いに関してゲームマスターが確かな裁定を下すことができていません。そのシャードには18点の価値があることから、シュチェチンの勝者を左右するものなのです。

両陣営は0.83ポイント内に収まる接戦にあるため、確たるデータなしに裁定を下すことができないのです。結果として、次のように取り扱われます。

シュチェチンのシリーズポイント(1ポイント)は、それぞれの陣営に0.5ポイントずつ配分され、更にボーナスポイントが2017年09月23日に適用されることとなります。シュチェチンの両陣営POCは、2017年09月23日に発生するアノマリーから代行する都市を選定することになります。

選定された都市は、シュチェチンのボーナスポイント(1ポイント)を巡る運命の代理戦に挑むヒーローとなります。シュチェチンのPOCはヒーローサイトの選定に48時間の猶予が与えられており、最高のヒーローを選定するために必要な調整を行うことができます。

選定された2都市は、2017年09月23日に互いを相手に計測されます。レジスタンスのヒーローサイトにおけるレジスタンス・スコア対エンライテンドのヒーローサイトにおけるエンライテンド・スコアで競われるのです。

この勝利陣営へシュチェチンのボーナスポイント(1ポイント)が割り当てられることとなります。

欧州圏におけるサーティンマグナス・リアウェイクンが閉幕し、現時点のシリーズスコアは 3.5 対 2.5 でエンライテンドがリードしています。シュチェチンのボーナスポイント(1ポイント)は9月に発生する次節サーティンマグナス・リアウェイクン・アノマリーで決することになります。

Ingress
2017/08/27 03:00:44
With a score of 248 to 52, the Resistance win Basel.

211 to 89, the Enlightened win Nantes.

Szczecin is more complicated.
Due to a previously unencountered phenomenon with a Shard Target Portal (a phenomenon codenamed 'Schrodinger's Target'), the NIA Gamemasters are not able to confidently determine the fate of a single Shard -- which, with a value of 18, could change the true victor of the site.

The scores themselves are within 0.83 points for a tie on either side -- too close to call in the absence of confident Measurement data. As a result, the following will unfold:

The 1 Series point for Szczecin will be distributed as a tie (0.5 each). A new bonus point will be made available on September 23rd, and the Szczecin POCs (Point of Contact Agents) for each Faction will select a proxy site from the September 23rd Anomalies:

These sites will be the heroes for a proxy battle for the fate of the 1 additional Bonus Point created by Szczecin. The Szczecin POCs will have 48 hours to present their chosen hero site, during which time they may coordinate as needed to pick the best hero for them.

These two sites will be measured against each other on September 23rd:
The Resistance Anomaly Score for the Resistance hero site vs. the Enlightened Anomaly Score for the Enlightened hero site.

The winner will determine how the 1 Bonus Point for Szczecin is assigned.

As #13MagnusReawakens comes to an end in Europe, the series score currently stands 3.5 to 2.5 with the Enlightened leading. 1 additional bonus point (for Szczecin) in will be determined at the next #13MAGNUSReawakens Anomalies in September.