アスク・ミー・エニシング

krug_02.jpgアンドリュー・クルーグ(Andrew Krug)
2017/08/08 01:49:38
月曜日だ。イングレスに関連した質問をコメントで寄せてほしい。これから二時間ほど、寄せられた質問へ目を通して可能な限り多くを回答したい。少なくとも三つには回答するよ。コメント欄を探す手間を掛けさせないよう、質問と回答で更新しよう。

20170717_01.png

ルール:

  1. 個々の状況については質問しないこと。私はチケットシステムへのアクセス権を有していないし、たとえアクセス出来たとしても公に答えることはできないからね。
  2. 何かしらの機能を実装するかどうか質問しないこと。私はそういったことを判断する立場にはないんだ。私の意見を訊ねてもらっても構わないし、確認のとれることならばするよ。
  3. 過去のアスク・ミー・エニシングに目を通しておくこと。重複する質問は回答されない可能性が高いからね、双方が不満を感じてしまうことになるよ。
  4. ウィートンの法則に従うこと。挑発や暴言があればコメントは削除され、君はブロックされることになる。

追記1
質問を幾つか選んで回答を行うため、コメント機能を無効にしたよ。

追記2
質疑応答を掲載するよ。質問者へタグを付ける余裕がなかったよ、すまないね。来週はタグ付けまでやりきろうと思うよ。

質問1
ポケモンGOプラスのような商品展開に関してどのようにお考えでしょうか。イングレスにもそういった商品展開の可能性があるのでしょうか、議論されたのでしょうか。何かしらのお考えや結論をお聞かせいただけるでしょうか。
回答1
素晴らしいことだ。イングレスで考えつくアプリケーションは数多くあるし、議論が交わされてきた。ウェアラブルの話があったが、その状況は知らないな。まだ私の「把握しておくべき」事項に挙がっているよ。

質問2
レベル17から32といったゲーム内の新機能に関する創造的な将来像を伝えるためのチャットやサイト、連絡先はあるでしょうか。素晴らしいアイデアを知ったときはどうされるのでしょうか。
回答2
創造的な将来像のための専用チャットはないが、私のハングアウトには何かしらの良し悪しといったフィードバックが寄せられているよ。私は書き起こして、誰かへと引き継いでいるが、大抵の場合は既にプロダクトチームでもそういったアイデアを考えているものさ。だが、伝えることを疎かにはしないよ。

質問3
イングレスでもポケモンGOにおけるジムバッチマップのようなUPVマップは用意されるでしょうか。そういったものがあれば、屋外の探索を促進すると思います。
回答3
そうだね。

質問4
イングレス・コミュニティでは幾つか都市伝説が流布していますが、そのほとんどは内部的な仕組みに関する情報不足に起因したものです。妥当に思えるものもあれば、明らかに馬鹿げたものもあるのですが、人は奇異なことでも信じてしまうものです。そういった都市伝説に対して確証を得たり、反証を示したりしてくれないでしょうか。そうすれば、古くから続く論争の多くに終止符を打つことができるでしょう。
回答4
来週もう一度訊ねてくれ。イングレスの愉しさの一端は、情報の発見に挑み、理解しようとすることにあると考えている。だから、腰を据えて考えさせてくれ。

質問5
未定となっている12月2日の台湾や11月4日の日本の第4四半期のアノマリー開催都市はいつ頃に公表されるのでしょうか。第4四半期のアノマリーではアジア太平洋地域へお越しになられるでしょうか。
回答5
依然として第4四半期の台湾と日本の開催都市に関しては取り組んでいるところさ。、アノマリーでアジア太平洋地域へ是非行ってみたいね。日本には一度も行ったことがないんだよ。

質問6
ナイアンティックでは新しいMODのバイオカードを印刷、配付する予定があるでしょうか。
回答6
それは既に実在しているよ。

質問7
第3四半期と第4四半期のアノマリーではどの発生都市で誰のキャラクターメダルが得られるのでしょうか。
回答7
この件については本日、イングレスアカウントから回答があったはずだ。

質問8
愛犬の縫い目は塞がったでしょうか。それともまだ縫い目から血が滲んでいるでしょうか。
回答8
彼女は消化器の感染症で二種類の投薬をしているよ。先週に比べれば今日はずっと調子が良さそうだ。心配してくれてありがとう。

質問9
オペレーション・ポータルリコンでは、レストランやカフェ、バーはポータルとして承認して良いのでしょうか。あるいは星ひとつとして評価しなければならないでしょうか。
回答9
それは実際のところ主観的なことで、大きな分類としては答えづらいものだね。

質問10
デーフェンテルではお逢いできてよかったです。先週私はようやくレベル12となって、オペレーション・ポータルリコンを利用できるようになりましたが、噂によると、オランダやイギリス、ドイツなどの未処理候補は既に底をついたとのことです。これは事実なのでしょうか。
回答10
私は知らないね。

質問11
ミッションの承認に多くの課題を体験したエージェントもいます。特にバナーやモザイクの課題です。オペレーション・ポータルリコンの登場は、ポータル申請を拒否する理由を明確にしてくれましたが、拒否されたミッションに関しても同程度の明確さを得ることはできるでしょうか。
回答11
素晴らしい提案だね。その件は申し伝えておこう。

質問12
イングレスのプレイヤーカード作成サイトは新デザインに対応されるのでしょうか。オリジナルのバイオカードデザインを再現するためにPRISMAのようなフィルター機能を組み込む計画があるでしょうか。
回答12
その件に関して話し合ったが、その時点では他に優先すべきことがあった。

質問13
ウッドチャックがウッドをチャックするとしたら、どれくらいのウッドでしょうか。
回答13
風の良好な日であれば700ポンドくらいかな。

質問14
アノマリーの発生する週末では、国家情報局はミッションデイのミッションを金曜日に公開しようとはお考えでしょうか。
回答14
わからないね。だが、訊ねても構わないことだ。申し伝えよう。

質問15
ボーナスロケーションを変更して審査を継続しようと大勢のプレイヤーがオペレーション・ポータルリコンチームへ連絡を取っていますが、どのようにお考えでしょうか。その場所の知識がなくともオペレーション・ポータルリコンを継続するためにボーナスローケーションを追加することに問題はないでしょうか。
回答15
これは個々人によることだから難しいな。実在を確認するのに充分な時間を費やす人であれば必ずしも元から精通している必要はなく、注意を払いつつ行うことで精通していくことになる。充分な注意も払うことなく、審査を継続するためだけにロケーション変更している人を指しているのであれば、私は反対の立場を取るだろうね。

質問16
オンライン上での挑発行為やハラスメントはオンラインゲームの不道徳な側面を象徴していますが、イングレスでは画面の向こう側にいる人々を特定することができる点で更なる懸念があります。職場や学校を特定して現実社会で接触を試みることができるのです。これまでのナイアンティックの方針では、コミュニケーションパネルを介して、あるいは直接の接触でハラスメントが発生した場合や脅しと認識した場合には地元警察機構へ連絡すべきとしてきました。ナイアンティックのコミュニティガイドラインや利用規約がハラスメントや挑発行為を容認していないことは明白なことです。
少数の信じ難いほどに攻撃的なエージェントによるハラスメントによって非常に多くの新規エージェントが辞めていってしまいました。コミュニケーションパネルのログは提供していますが、問題は依然として衰えをみせてはいません。
質問したいのは、ナイアンティックでゲーム内の恒常的なゲーム内ハラスメントに対して何らかの措置を講じるかということです。そしてグローバルコミュニティの一員として将来的に私たちに期待されていることはあるでしょうか。
回答16
まずはハラスメントを定義しなければならないが、私はそれを行う立場にはないし、立場上の制限もある。したがって、公の場で具体の回答を行うことは賢明でないだろう。恒常的なハラスメントが起きて、報告し、それでも何の改善も見られなければ、そのときには私へその情報を伝えてほしい。だが、はっきりとさせておかねばならないな。1年前のメッセージとひと月前のメッセージで恒常的であるとはならない。また、ハラスメントを行う者とやりあうことも賢明ではない。報告しようという相手と同様の論調でやりあっているのであれば、ハラスメントなどと主張すべきでない。それは善者ぶった振る舞いであって、国家情報局作戦部隊を陣営間の道具に用いようとするものだ。だが、改めて恒常的なハラスメントが解決をみぬまま続いているのであれば、私へ連絡してくれ。何ができるか確認しよう。

質問17
他のプレイヤーのパッケージを受け取ることやキャラクターメダルの交換に関してどうお考えでしょうか。
回答17
個人的にキャラクターメダルの交換を問題とは捉えていないが、アノマリーメダルの交換には問題があるね。イベントの参加報酬と見なしているからだ。同様に、NL-PRIMEのようなものも挙げられるね。こういったものを入手可能な市場が実在することは理解しているよ。だが、参加しなかったイベントのメダルを購入したり、交換したりすることは不誠実な成果と言える。そのメダルが讃える経験をしていないのだからね。旅することもせず、時間を犠牲にすることもしなかったわけだ。もっともこれは私の個人的な意見だがね。

質問18
ピザとパスタならどっちでしょうか。
回答18
ピザだね。

質問19
さて、MUFGカプセルのことについてです。MUFGカプセルが再び戻ってくることを期待してよいのでしょうか。あるいは何か新たなことがあるのでしょうか。
回答19
何かしら新たなものがあるとの噂があるね。だが、現時点では噂でしかないことだ。突拍子もない憶測の段階だね。

質問20
将来的にイノベーターやバンガード、ルミナリーといったメダルをアップグレードできる機会は得られるでしょうか。
回答20
それはあり得ないことのように思えるね。それらのメダルはその時点でのプレイヤーレベルに応じて授与されたものだ。その年々でどのレベル帯であったかのスナップショットなのさ。

質問21
ファーストサタデーは両陣営のプレイヤーによって世界中で催されていますが、それを不快に思い、ウィントレードを促進することは利用規約に反すると開催を反対するエージェントがいまだにいます。この件についてどのようにお考えでしょうか。
回答21
ファーストサタデーはプレイヤーコミュニティのよって主催されるものだが、公認されたイベントだ。ファーストサタデーにおいてウィントレードを憂慮する必要はない。全般において重要な点は、クロスファクショングループとして一致団結し、新規プレイヤーにプレイ方法を伝授することにある。

質問22
私は最近になってイングレスを始め、レベル8です。ポケモンGOのレベルは36ですが、オペレーション・ポータルリコンに参加できないことには失望しました。私はかなりの期間にわたってポータル(ポケストップ)を巡ってきたのです。オペレーション・ポータルリコンへ参加するのにポケモンGOのレベルが考慮されない理由をご存知でしょうか。
回答22
そのふたつは異なる製品だからね。

質問23
次のようなチャレンジのメダルに関してどのようにお考えでしょうか。リージョナル・スコアの面白さを再認識できるようなものです。エージェントは新たな目標達成に初めてのセルへフィールド形成へ赴くもしれませんよ。
回答23
それはいいね!

質問24
エセックスのリモート・パーティシペーションをどうお考えでしょうか。
回答24
愉しんで拝見させてもらっているさ。今後も続けていってくれ。

質問25
さて、ヴェルム・インヴェニリとは公式なのでしょうか。イングレスにおいて尊敬すべき経典と扱われるべきか、単に深く関わったエージェントに過ぎないのか意見が分かれているようです。
回答25
それは機密事項だ。

質問26
新たなイングレス2.0のユーザーインターフェースでは、ユニークキャプチャーやユニークビジットであるかどうかを表示してくれるとお思いでしょうか。
回答26
そう期待しているね。

質問27
別に挙げられているウルトラストライクにも関係しますが、現状のポータルネットワークで「ベリーコモン」であるパワーキューブの出現が非常に僅かであるのはどうしてでしょうか。例を挙げると、ベリーコモンであるレゾネーターやXMPは一度のハックで複数個が出現しますが、パワーキューブやウルトラストライクはそれと同じように出現することもなく、1度から4度のハックで全く出現しないことさえあります。グリフハック・ボーナスも実際のところは違いがありません。パワーキューブやウルトラストライクを10個まで引き上げることはできるでしょうか。
回答27
あいにくながら私は調整に携わらせてもらえないんだ。だって、私が11個へと調整しようとするかもしれないからね。

質問28
イングレス2.0ではアーキタイプを選択できるようになるでしょうか。
回答28
そいつは素晴らしいことだろうね!

Andrew Krug
2017/08/08 01:49:38
It's Monday, Ask Me Anything #Ingress related in the comments. In several hours, I'll go through what was submitted and try to answer as many as I can. At a minimum I'll answer three. I'll update the OP with the questions and answers so you don't have to go searching in the comments for them.

Rules:
#1: Don't ask about personal situations. I don't have access to the ticketing system and couldn't comment publicly if I did.
#2: Don't ask if we will implement something. I don't make those decisions. Asking for my opinion on features is ok though and if I can confirm something I will.
#3: Read the previous AMA's. Asking a repeat question is likely to go unanswered and we both will be frustrated.
#4: Abide by Wheaton's Law. Trolling and abuse of this AMA will likely get your comment(s) deleted and you blocked.

EDIT 1: Closing comments to start reading and answering questions.

EDIT 2: Questions and answers.Ran out of time to tag people. Sorry. I'll try to do better next week.

Q1: Gerald Wolf what do you think about tech merchandise like the pokemon go plus? Is it possible / has it been discussed for Ingress? Could you share some thoughts / conclusions?
A1: I think it would be fantastic. There are a lot of applications that I could think of for Ingress. It has been discussed. There was a wearable slated to happen. I don't know the status of it. That's still on my "to figure out" list.

Q2: Gerald Wolf is there a chat/site/poc for creative visions (regarding new features for the game - like what Level 17 to 32 might be like)? What do you do when you stumble over a great idea?
A2: There isn't a dedicated chat for creative visions. My Hangouts are open to receive any feedback - good or bad. I write things down and usually pass them on to someone. Most of the time our product team has already thought about and explored the ideas though. But it still doesn't hurt to pass things on.

Q3: Ethern Su Will Ingress have a UPV map just like the gym badge map in Pokemon GO? I think it will promote more outdoor exploration.
A3: I hope so.

Q4: Antony "tony2001" Dovgal There are quite a few urban legends in Ingress community, most of them appeared for the lack of any information on how things work internally. Some of them sound plausible, some are outright ridiculous, but people believe in weird things, y'know.. Could you confirm or disprove some of them? It would help to end a lot of old disputes.
A4: Ask me again next week. I think part of the fun of Ingress is trying to find information and figuring things out. So let me sleep on it for a bit.

Q5: Posh Chang Hi Andrew, When will be announced the Q4 TBD anomaly location? (12/2 Taiwan and 11/4 Japan) Will you come to APAC in Q4 anomaly?
A5: We are still working on the Q4 Taiwan and Japan locations. I would love to come to APAC for an Anomaly. I've never been to Japan before.

Q6: Daiya Dawn Will niantic print and handout their new mods as biocards?
A6: These already exist.

Q7: Matt Stevenson Pssst! What "face badges" will appear at which sites for Q3 and Q4?
A7: I believe this was answered by the Ingress account today :)

Q8: Tijgah Is My Name Did you unplug your dog already or is he still leaking on both ends?
A8: She's on two medicines for some sort of GI infection. She is a lot better today compared to last week. Thanks for asking.

Q9: Laurent "X6996" In OPR, should we accept restaurants, cafes, restaurants or bars as portal or are rate them 1 star?
A9: That is really really subjective and hard to answer using broad categories.

Q10: Manon Loos
Hi Andrew! Nice meeting you in Deventer! Last week I finally became lvl 12 and I can use Recon... but the roumers are that the backlog for The Netherlands, the United Kingdom, Germany and so on are empty, is this true?
A10: I do not know.

Q11: Suus B (Se7enOfNine) Some agents experience a lot of issues with getting missions approved. This is especially a problem with banners/mosaics. OPR brought us more clarity on the reason for refusing a portal submit. Do you think we could get the same amount of clarity about rejected missions?
A11: That's a great suggestion. I'll pass it along.

Q12: Reymark Lazo (Rebilander) Will bio.ingress.com - Ingress | Player Cards be updated with new designs? Any plans on integrating PRISMA-like filters to achieve an orig biocard design?
A12: We've talked about it. I think other priorities are taking precedent at the moment.

Q13: Andrew St John How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
A13: About 700 pounds of wood on a good day with the wind at its back.

Q14: James Haught (cheatch) On anomaly weekend, would NIA consider releasing the Mission Day missions on Friday?
A14: I'm not sure. But it doesn't hurt to ask. I'll pass this along.

Q15: Jako Van der Wal A lot of players have reached out to the OPR team to get their (bonus) locations changed so they can continue reviewing. What is your opinion? Is it oké to add a bonus location to continue on OPR even tough you have zero knowledge of the location?
A15: This is tough because it depends on the person in my opinion. If a person wants to spend the time it takes to verify something exists, they don't necessarily have to be familiar with a location but will become familiar with it by doing due diligence. If you are referring to people just changing their location to continue to review and not doing due diligence, I would be against that.

Q16: Dan Funderburke (funderbunny) Online trolling and harassment represent a segment of the unsavory side of all aspects of online gaming. In Ingress there is the additional concern with regards to the person on the other side of the screen also having the ability to find you, identify where you work or go to school, and approach you in the real world. In the past Niantic's position appears to have been that should any harassment occur within the game, either via COMMs or in person, that if someone felt threatened they should contact the local authorities. Niantic's Community Guidelines and TOS are clear that harassment and trolling will not be tolerated.

We have had many new Agents quit due to the harassment from a few incredibly offensive Agents. Although documentation in the form of COMM logs have been provided, the issue continues unabated.

My question is, does Niantic take any action with regards to habitual harassment in-game and what can we as part of the global community expect from Niantic to assist in the future?
A16: First we have to define harassment. I'm not qualified to do that though. It is also very situational. So commenting on a broad topic with a specific answer is probably not wise. If habitual harassment is occurring, being reported, and nothing is happening, just ping me the information. But I need to be clear. One message a year ago and one message last month is not habitual. Also, engaging the harasser is really not a smart thing to do. Just block and move on. Lastly, don't claim harassment if you use the same language and tone as the person you are reporting. It is hypocritical. People like to use NIA OPS as a weapon between factions. But again, if habitual things are occurring with no resolution let me know. I'll see what I can do.

Q17: Sergey Blood (RussianSanya) Hello, what do you think about pickup packs of other players and trading profile badges?
A17: I don't personally have an issue with trading character badges. I do have an issue with trading Anomaly badges. I view them as rewards for participating in an event. Likewise, for things like NL-PRIME. I fully understand there is a collectible market for these things. Buying or trading badges for events you didn't is a hollow accomplishment. You didn't have the experience the badge is intended to reward. You didn't travel and sacrifice time that could have been spent doing other things. That's just my opinion though.

Q18: Pierre-Yves B. (p0c07o) Pizza or pasta ?
A18: Pizza

Q19: Sugashna Govender Hey there. Soo... mufgs. Can we expect them to return considering the mufg drought we have been having or are there something new to look forward to?
A19: There are rumors of something new. But those are only rumors at this point. Wild speculation.

Q20: Acid Roam (AcidRoam) Any chance in the future they might allow the innovater,vanguard and luminary badges to upgrade when people get to hire levels instead of them being stuck
A20: This is very doubtful. They were awarded for a your player level at the time of receiving it. A snapshot of what level you were during each year.

Q21: Minnie Max Hello, I shall continue on my #old topics with this question :
Last weekend, like it has been going on for a while now, Ingress First Saturdays have been organized around the globe by players from both factions. Some agents are still uncomfortable with it and refuse to host them as they believe it infringes upon the ToS, specifically by promoting wintrading. What's your opinion on this topic?
A21: Even though these are organized by the player community, they are officially sanctioned events. You don't have to worry about win trading at Ingress First Saturday events. The whole point of them is to come together as a cross-faction group and show new players how to play.

Q22: Marleen Hanne I recently started playing Ingress, I'm level 8. My Pokémon Go level is 36. I'm disappointed that I can't participate in OPR, since I have been visiting portals/Pokéstops for quite a while. Do you know why there isn't a minimum Pokémon Go level to participate in OPR?
A22: They are two different products.

Q23: Mike Salvatore What are your thoughts about a medal for this kind of challenge? I could see it reigniting some interest in regional scoring...we might see agents travelling to throw fields in/over unique cells to meet some new goals?
A23: I like it!

Q24: Ishira "Glyph Hunter" Tsubasa Hello! I hope this morning has gone well again. I was wondering what you think of the Essex Remote Participation Events that have been going on ?
A24: I have enjoyed reading about them unfolding. Keep it up.

Q25: Robert Walker So how official is +Verum Inveniri? Opinions appear to be divided on whether everything they do is considered canon in the Ingress lore or if they're just heavily-involved agents.
A25: That information is classified.

Q26: Gary Tolley - Grogyan Do you think the new Ingress 2.0 game UI will show what may or may not be a unique Capture/Visit.?
A26: I hope so.

Q27: Dexter Torres (nineteen8t4)
In a follow-up question to +Brent Hollett's question above regarding Ultra Strikes, why is portal network currently so stingy with "very common" Power Cubes? As an example, obviously a single hack can yield multiple quantities of very common Resonators and XMP, but not only are Power Cubes and Ultra Strikes not given in the same multiples, one can go through 1-4 hacks without even receiving a single one of these. Glyphing Bonus doesn't really make a difference. Maybe you can turn the Power Cube and Ultra Strike knobs back up to 10 for us.
A27: I'm afraid they keep those knobs out of my reach. Otherwise, I might be tempted to turn it up to 11.

Q28: Mario Valenzuela II (Relique) will we get to choose archetypes in Ingress 2.0?
A28: That would be cool!

Week Four AMA: https://plus.google.com/+AndrewKrug/posts/7e5nSSweBkw
Week Three AMA: https://plus.google.com/+AndrewKrug/posts/gAansJ7SnJ3
Week Two AMA: https://plus.google.com/+AndrewKrug/posts/MS65QMiN3bu
Week One AMA: https://plus.google.com/+AndrewKrug/posts/gXhAgnLRLAi