アスク・ミー・エニシング

krug_02.jpgアンドリュー・クルーグ(Andrew Krug)
2017/07/26 00:38:20
月曜日 火曜日だ。イングレスに関連した質問をコメントで寄せてほしい。これから二時間ほど、寄せられた質問へ目を通して可能な限り多くを回答したい。少なくとも三つには回答するよ。コメント欄を探す手間を掛けさせないよう、質問と回答で更新しよう。

追記1
質問を幾つか選んで回答を行うため、コメント機能を無効にしたよ。回答の更新には少々お時間をいただくことに留意してくれ。マーフィーの法則が働くだろうがね。

追記2
質疑応答を追記したよ。

質問1
ポータル数が非常に少ない多くの国々では、現行のオペレーション・ポータルリコンのやり方ではイングレスを継続的にプレイするに足るポータル数を確保するには役不足です。ナイアンティックではこういった国々に向けた別のポータル作成基準を設け、現地コミュニティを後押ししていくことをお考えでしょうか。
回答1
今後ポータル申請を開放しようと計画しているよ。

質問2
オペレーション・ポータルリコンにおいて「不一致」も表示してもらえないでしょうか。
回答2
素晴らしい提案だね。伝えておくよ。

質問3
オペレーション・ポータルリコンのレベル11開放に、具体の日程は決まっているのでしょうか。
回答3
いいえ、現時点では決まっていないね。

質問4
オニキスメダルの2倍や3倍といった実績を積み重ねた際のスキャナー表示に何かしらの配慮はあるでしょうか。それを足跡と捉えるエージェントもいることでしょう。
回答4
ベテラン・プレイヤーのために様々なことが検討されてきたが、私の知る限りでは何も決定されてはいないね。

質問5
オペレーション・ポータルリコンにおいて、確信を得られない候補をスキップする機能が追加されることはあるでしょうか。
回答5
画面を更新すれば新たなポータル候補へとスキップできるはずだが、タイマーが関わっているかもしれないので、断言はできない。もっとも、君たちが新たなポータル候補を表示させる手段を求めていることが根底にあることは承知しているよ。

質問6
アノマリー発生都市にはどの登場人物が姿を現すのでしょうか。
回答6
まもなく明らかになるだろうね。私の耳にした話だと、その地域へ足を踏み入れたことのない人物が現れるようだ。変更される可能性はあるだろうけどね。

質問7
イギリスでは幾つかの地域で新たな候補が審査に挙がってきていません。2週間近く何の候補も挙がっていない審査員もいますが、これは現地の未処理候補が全て審査されてしまったということでしょうか。あるいは後回しにされている候補があるに過ぎないのでしょうか。
回答7
イギリス現地の状況について、私の理解している範囲では未処理候補がすべて審査されたことによるものだね。

質問8
いつになったらカプセルに名称を付けることができるようになるのでしょうか。
回答8
順調にいけば、まもなくだね。個人的に是非とも実現したい機能だ。

質問9
一度も訪れたことのなかったポータルでジャービス・ウイルスやエイダ・リファクターを使用すると、ユニーク・ポータルキャプチャーとなるのでしょうか。
回答9
私は知らないな。わかり次第この回答を更新するけど、感覚的にはそんなことにはならないように思えるね。だが、最近はそういったことを試す機会が私にはなかったよ。

質問10
ナイアンティックは複数の端末を用いた複数アカウントや位置偽装といった不正行為に対してどのように取り組んでいくのでしょうか。
回答11
より適切に申し上げるため、遠慮のない回答となってしまうが、マルチアカウント使用者は日々使用停止されていっているし、位置偽装使用者は日々使用停止されていっている。後者に関して言えば、確実な解決策のない問題だ。そのわけをご理解いただくためには、アンドロイド端末の利用者は自身の端末を完全に制御し得るし、アイフォーンでもある程度は制御し得てしまうということを知っておいておかねばならない。これには端末から送信する情報を制御する機能が含まれているわけだ。そのため、IPアドレスやMACアドレス、端末IDといったものを制限するわけにはいかない。システムに調整を行うのも毎週のことのようだ。常に改善が図られているよ。三年前と比較すれば、今日の状況は遙かに優れたものと言えるだろうね。課題の一端には、イングレス・エージェントの諸君がこのゲームに非常に多くの投資をしていることにある。こうした背景から、ひとりの不届き者がクラッキングしたり、システムに抜け道を見つけ出したりすることが大問題へと発展しかねないのであり、10万のアカウントを使用停止にしてきたとしても被害にあった人にとってはどうでもいいことだろうね。それでも我々は改善を続けていくよ。弛むことなくね。

質問11
どういった取り決めで進めていくのでしょうか。
回答11
わかってるさ、わかってるんだよ。計画通りにはいかないこともあるのさ。現時点で私に言い得ることは、積極的に取り組んでいるということだ。引き続き、皆さんのフィードバックを送り届けていくよ。

質問12
水中にあるポータルも取り組まれているでしょうか。例を挙げれば、カンクンの海底美術館がありますね。
回答12
興味のそそられる質問だね。既に幾つか存在してはいるんじゃないかな。高度は考慮されていないからね。個人的には特別な装備を必要とする山頂と特別な装備を必要とする水中とに違いはないと思えるけどね。あくまで個人的な意見さ。

質問13
エッグプラントが好きかい?
回答13
私自身がピーチだからね。

質問14
前回のやりとりでウクライナのフィールドアートを好きだと回答していましたが、最も気に入ったフィールドアートはどれだったのでしょうか。
回答14
タラス・シェフチェンコスザンナ・モイヤーのメダルアートは実に素晴らしいものだったね。

質問15
やあ、アンドリュー!素晴らしい朝となっていることを願っています。質問したいのは、マグナスが崩壊して以降のジャービスやオリバーの動向をご存知かということです。目を通していただき、ありがとうございます。素晴らしい一日をお過ごしください。この質問はストーリー上のことであり、他の質問と一線を画すことも承知のうえです。
回答15
興味深いことだね。ジャービスとオリバーの命運にはわかっていないことがまだあるようだ。

質問16
NL1331でパッケージを購入した中には使用済みのコードが印字されたカードやコードの印字されていないカードを受け取っている人々が数多くいます。イーサンによれば印刷ミスとのことですが、こういったことに対してどのような対応がなされるのでしょうか。代金を支払ったにも関わらず、有効なコードを受け取っていないのです。
回答16
私宛にハングアウトかテレグラムで連絡してほしい。既に連絡しているにも関わらず私が見逃しているのでれば、いま一度連絡してくれ。見逃していたことを詫びよう。

質問17
小米科技製のスマートフォンを利用したことで「一時的な利用制限」を受けたプレイヤーがいます。この問題への対処あるいは端末のGPS不具合によって不適切に利用制限を受けたプレイヤーを復活させる予定はあるでしょうか。
回答17
プレイヤーの名前を私宛に連絡してくれ。私にできることを確認しよう。

質問18
アンバサダープログラムとセカンドチャンスプログラムはいつ頃になりそうでしょうか。
回答18
数週間前に比べれば進展してるよ。

質問19
開発の進められているイングレス2.0では陣営の概念にも更新が行われるでしょうか。第三陣営の追加をどうお考えでしょうか。レッドはどうでしょうか。
回答19
その件について検討はあったが、期待してはいないね。それが私からの助言さ。

質問20
オペレーション・ポータルリコンのメダルをスキャナーから削除するにはどうすればよいでしょうか。削除依頼を行うことができるのでしょうか。オペレーション・ポータルリコンのアカウント停止あるいは削除を依頼すれば、メダルは消えるのでしょうか。
回答20
ハングアウトかテレグラムで私宛に連絡してほしい。

質問21
改めてお聞きしますが、危険地域におけるポータルに考慮すべき事項はどういったものでしょうか。
回答21
具体性なしにコメントすることは難しいね。誰かが危険と言うことも他の人は危険でないと言うものだからね。例を挙げると、最近になって灯台に関する問題が挙がったね。一方の陣営では危険だと主張したが、他方の陣営では事故を起こすことなく日常的にキャプチャーしていたんだ。

質問22
アンドリュー氏曰く、大量の告発もスプーファーに対して効果がないとのことでしたが、そういったボットを速やかに使用停止させるためにはどうすれば良いのでしょうか。
回答22
チケットシステムのことを言っているのであれば、それよりも迅速な手段はないね。だが、私に声掛けしてもらえば、できることをしよう。毎日のように数多くのメッセージを受け取るから、時には応答に48時間ないしは72時間は待ってもらうことになるけどね。

質問23
イベントで一時的にポータルを設置できないでしょうか。イベント期間中にのみライブされて、その後は削除されるものです。
回答23
それはエージェント・オリンピアードやキャンプ・ナヴァッロで実現されているよ。

質問24
国家情報局はNL1331や関連したキャラクターのメダルを現地参加者だけに制限すると耳にしましたが、事実でしょうか。
回答24
インターネット上のすべてを鵜呑みしてはならないよ。

質問25
オペレーション・ポータルリコンのボーナス・ロケーションを誤って自宅のすぐそばに設定してしまったようなのですが、1年間を待たずに変更することはできるでしょうか。
回答25
解決にチケットシステムが役立つと思うよ。

質問26
レディットでこういった質疑応答をやってもらえないでしょうか。
回答26
グーグルプラス上には何百万ものイングレス・プレイヤーがいるからね。質疑応答の場をレディットへ移すことは機会を減らすことになってしまいかねない。

質問27
馬ほどある一匹の家鴨と家鴨ほどしかない百頭の馬かで競おうというのでしょうか。どうしてそのようなことをされるのでしょうか。
回答27
大きな家鴨を連れてきたまえ。それを夕陽に向けて放ち、Rhaegalと呼ぶとしよう!

質問28
次節のアノマリーでは全てのメダルが配信になるとの公式投稿がありましたが、これはキャラクターメダルも自動配信になるということでしょうか。
回答28
いや、キャラクターメダルは自動配信されないよ。キャラクターのカードには引き続きパスコードが記載されているね。

質問29
スキャナー上のオペレーション・ポータルリコンに関する統計情報は最新情報なのでしょうか。あるいはオペレーション・ポータルリコンのプロフィール上の数値へ向けて徐々に更新されていっているのでしょうか。
回答29
その情報はいまも徐々に更新されていっているはずさ。もともとベータテスターの審査数も3月中旬以降からカウント開始されていたんだ。技術者たちがこの問題には取り組んでいるよ。一致していないように見えていても解消されるはずさ、まもなくね。

質問30
ナイアンティックでの仕事は大変ではないですか。
回答30
それは激務だってことかい、それとも辛いってことかい?それともナイアンティックに雇われるのが難しいってことかな?私自身はとても幸運だったと思うし、世界中の人々の暮らしへ積極的に関わっていける会社でこのように働けることを嬉しく思うよ。だから、ナイアンティックでの仕事は辛くないね。ナイアンティックの誰もがその社是を信頼しているね。だが、それは激務だろうか。そうじゃないと言えば嘘になるだろうね。だが、成すべきことなんだ。我々の進めていることは、エンターテイメントにおける新たなジャンルの草分けとなることだ。様々なことを思いつき、必要に応じて調整していっている。誰かが失敗だと言うことも、私にとってみれば学び取る機会だ。誰かが成功だと言うことも、私にとってみれば改善の余地なんだ。

「成功は偶然の出来事ではない。勤勉、忍耐、練習、研究、謙虚、そして何よりも愛情が必要である」ペレ

Andrew Krug
2017/07/24 23:12:44
Sorry all. Due to real life events beyond my control, the AMA this week will be delayed until tomorrow.

tuesday-coffee.jpg

Andrew Krug
2017/07/26 00:38:20
It's Monday Tuesday, Ask Me Anything #Ingress related in the comments. In several hours, I'll go through what was submitted and try to answer as many as I can. At a minimum I'll answer three. I'll update the OP with the questions and answers so you don't have to go searching in the comments.

Edit #1 Disabling comments to start reading and answering a select few. Please note that it might take me a few hours today before I update this thread with the answers. #murphyslaw

Edit 2 Updated with questions and answers

Q1: +Salah Faya - As for many countries with very low portal count, the current OPR mechanism will not help add up a decent number of portals for Ingress to continue and for agents to stay active. Is Niantic ever interested to allow different new portal creation rules to encourage the local communities of these countries?
A1: Yes. We plan to open portal submissions in the future.

Q2: +Andre Koopal - Can OPR show 'disagreements' as well?
A2: Great suggestion. I'll pass it along.

Q3: +Thomas De Maesschalck - Level 11 and OPR, any date set?
A3: No. Not at this time.

Q4: +Christine Jeffery - Any consideration given to indicating in the scanner when an agent gets 2x, 3x etc black medal? For some agents, that's what they have left.
A4: It's been discussed along with many things for veteran players. But to my knowledge, nothing has been decided upon.

Q5: +Stephen Doyle - Any chance of adding a skip portal option for those ones that we are unsure about on opr.
A5: I think you can skip a portal by simply refreshing the screen to get a new portal. It might be tied to a timer. I'm not 100% certain. But I know you essentially request a new portal that way.

Q6: +Sergio SerroZelerny - What characters will be in anomaly cities?
A6: That will be revealed soon. But, if what I heard is correct, people who haven't been to areas will be appearing at them. Subject to change of course I suppose.

Q7: +Terrance - OPR: In several parts of the UK, we're not seeing any new candidates to review -- some reviewers have had nothing for nearly a fortnight. Is this down to the local backlog being cleared, or just that some candidates are being held back for later review?
A7: From what I understand about the UK situation, it is because the local backlog is cleared.

Q8: +Matthew Smiles - When can we name our capsules.
A8: Hopefully soon. I would love to have the feature personally.

Q9: +Chilli Cao - Does using an JARVIS or ADA on a portal you have never visited before count as unique portal capture?
A9: I don't know. I'll update this thread with the answer when I get it. My gut says no. But I haven't tried it recently to test that theory.

Q10: +Massimo M. - What Niantic do or will do against cheating? (Multiple accounts on different mobile devices, fake GPS and similar things?)
A10: I'm going to be blunt, probably against better judgement, in my response. Every day multi-accounts are banned. Every day spoofers are banned. The latter is a problem that doesn't have a single simple solution. To understand why, you have to understand that a person on an Android phone (and iPhone to an extent) has full control over their device. To include the ability to control what information is being sent from the device. This is why you can't simply ban an IP address, MAC address, device ID, etc. It feels like every week we are tweaking things with the system. Improvements happen all the time. If you look at the situation today versus three years ago, today's environment is significantly better than it was back then. Part of the issue is that Ingress Agents are very invested in the game. Because of this, one bad actor that slips through the cracks or figures out a loophole to the system can cause significant problems and it 100,000 accounts banned that day don't really matter to the people that were impacted by that one person. We are improving though. Constantly.

Q11: +Kira Kage - So, how about some rules?
A11: I know... I know... Sometimes things don't go according to plan. All I can say at this point is that they are being actively worked on. I'll keep relaying the feedback.

Q12: +Justin Bennett - Would underwater portals ever be A Thing? For example the MUSA Museo Subacuático de Arte in Cancun
A12: Interesting question. I think some exist already. We don't take height into account. I personally don't see a difference between summiting a mountain top with specialized gear any different than needing specialized gear to submit an underwater portal. Just my opinion though.

Q13: +Dennis Derksen - Do you like eggplant.
A13: I'm more of a peach man myself.

Q14: +WooD R. - Last time you told that you like Ukraine field arts. Which of them did like most off all?
A14: The Taras Shevchenko and Susanna Moyer medal ones were pretty cool too.
https://plus.google.com/+RomanIsko/posts/NWFWJXNtYB6
https://plus.google.com/+OlegBlack/posts/cXc7rvJ34LH

Q15: +Ishira Tsubasa - Hello +Andrew Krug! I hope your morning is going well. My question for you is do you know what has happened with Oliver and Jarvis since the disbanding of the Magnus? Thank you for reading, I hope you have an amazing day. I know it's storyline stuff but I figured it could be a nice difference from the other questions.
A15: How interesting... it seems much remains to be learned about the fate of Jarvis and OLW.

Q16: +Mike Palumbo - Many of us who purchased packs from the NL-1331 van were met with codes that were already redeemed, or cards with no codes printed on them. According to Ethan, this is due to a printing error. What recourse do we have for these items? Money was exchanged but we did not receive valid codes. Thanks!
A16: Send me a HO or Telegram message. If you have and I missed it, ping me again and I apologize for missing it the first time.

Q17: +Aleah McCorry - Hi! We had a player who seemingly got "insta-banned" for using a xioami phone. Are there any plans to address this or reinstate these players wrongfully banned due to GPS issue devices?
A17: Send me the players name and I'll see what I can do.

Q18: +Andreas Decker - How far are you with your ambassador- and second-chance-programs?
A18: Closer than I was several weeks ago.

Q19: +Andrew Polanski - Since the development of #Ingress 2.0 is on the way and update of hosting platform is happening. Did you guys considered spicing things up by adding 3rd faction into the game? - RED for instance.
A19: This has been talked about. But I wouldn't hold my breath for a red faction. That's my advice.

Q20: +Фарух Мухамедов - How can one remove OPR medal from scanner? Can one ask support to remove it?
If one asks support to close/delete OPR account without closing Ingress account, will badge disappear?
A20: Send me a HO or Telegram message.

Q21: +evil witch - Again, what are the considerations to keep portals in dangerous areas?
A21: It's hard to comment without knowing the specifics. I'll say that what one person considers dangerous, maybe others do not. For example, there was an issue recently about a lighthouse. One faction claimed it was dangerous. However, the other faction routinely captured it without incident.

Q22: +Jessica Gigante - Andrew Krug you said that mass report doesn't work against spoofers. What we have to do to have a fast ban to players who are bots?
A22: If you are referring to using the ticketing system there isn't a faster way to submit a ticket. However, feel free to reach out to me and I'll see what I can do. That said, I get a lot of messages every day so it can take me 48 or even 72 hours before I can respond sometimes.

Q23: +Hannes Janssens - Will it ever be possible to have temporary portals for events? So they will only be live during an event and get deleted after.
A23: Yes. This is what happened for the Agent Olympiad and also for Camp Navarro.

Q24: +Dhananjaya Gangodawila - Hello +Andrew Krug. I heard that NIA is going to limit the NL medals or NL related character medals only for on site participants?
A24: Don't believe everything you read on the Internet.

Q25: +Sergio Quirós - Hello Andrew. I Guess that i put my secondary location at OPR too close to my home location by mistake... Is there a chance to change that sooner than a year? Thanks!
A25: I believe you can submit a ticket to get this fixed.

Q26: +Alex Kirwin - can you do these ama sessions on reddit
A26: There are millions of Ingress players on Google Plus. Moving this to Reddit would reduce the audience these questions are exposed to.

Q27: +Fissionnette - Would you rather fight one duck the size of a horse or 100 horses the sizes of ducks & why?
A27: Bring on a large duck. I'd fly it off into the sunset and name it Rhaegal!

Q28: +Travis Smith - for the upcoming anomaly events, ingress posted that all badges will be pushed. Does this also mean that character badges will automatically be pushed?
A28: No. Character badges will not be pushed automatically. They will still have codes that need to be redeemed.

Q29: +Franklin - Is the OPR stat in scanner up to date now, or is it still slowly counting old reports to be close to the stated number of agreements in the OPR profile?
A29: I believe it is still slowing being processed. Originally, agreements for beta-testers only counted from mid-March on. The engineers are working on a fix for this though. So you might see a mismatch but that should be resolved... soon.

Q30: +Danila Koshel - Andrew Krug, is it hard to work in +Niantic?
A30: Is it hard work or is it hard to work? It's hard to work for Niantic? I consider myself extremely lucky and blessed to be in the position that I am in and working for a company that positively impacting the lives of people around the world. So no, it isn't hard to work for Niantic. Everyone at Niantic believes in our company mission. But is it hard work? I'd be lying if I said it wasn't. But it should be. What we are doing is blazing the trail for a new genre of entertainment. We are still figuring out many things and making adjustments when required. Where some see failures, I see learning opportunities. Where some see success, I see room for improvement.

"Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice, and most all, love of what you are doing or learning to do." - Pele