不正活動に対する保全措置

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2017/05/10 01:00
エージェントの皆さんへお伝えします。今年に入って、そして最近では先週末にもニュージーランドにおける広範なポータルネットワークが悪質な活動を行う者の手によって損害を被りました。先週とここ24時間にわたり、このような被害を軽減すべく損害を被った膨大なポータル群を元ある状態に戻していきました。このような実施は当該地域の信頼ある人々の協力のもと行われたものであり、ボランティア精神に満ちたエージェントの皆さんの協力に感謝しています。

国家情報局ゲームマスター陣は、ポータルネットワーク全体の健全性のため今後とも努力していき、適切と判断される場合にはイングレスとそのエージェントコ ミュニティの保全のため可能な限りの措置を講じていく所存です。

Ingress
2017/05/10 01:00
Agents,
Earlier this year, and as recent as last weekend, a rogue actor caused damage to a large network of Portals across New Zealand. Last week, and during the last 24 hours, we reset a number of these Portals to mitigate this damage. This operation was conducted with the support of trusted local resources across this region, and we are grateful for the help of these volunteer Agents.

NIA Gamemasters will continue to strive for fair play across the Portal Network, and whenever possible, in cases deemed appropriate, will take action to help preserve the integrity of Ingress and its Agent communities.

Thank you.