マグナスビルダー・チャレンジ:開始

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2017/05/06 08:59
エージェントの皆さん、この時が遂に訪れました!ただいまを以てマグナスビルダーが実行に移されます。皆さんはポータルネットワークの再編に従事せねばなりませんが、その失敗が如何なる結果を招くかは誰にもわかってはいません。

日本標準時 05月06日(土)08時59分 から 05月22日(月)08時59分の期間、イングレス・スキャナーでは新たな統計情報となる Unique Resonator Slots Deployed (固有のレゾネータースロットにデプロイされたレゾネーター数)の計測が行われます。同期間中に、1331 以上の固有のスロットにレゾネーターをデプロイを行うことでマグナス・ビルダーのメダルを、3113以上の固有のレゾネータースロットにレゾネーターをデプロイを行うことでマグナス・アーキテクトのメダルを得られます。

レゾネーターをデプロイしてください。チームワークを高め、成果をあげましょう。周囲の安全を充分お確かめのうえ、お愉しみください!それでは、エージェントの皆さん、ハッピーデプロイ!

追記:
新たな統計情報がスキャナー上に表示されない場合は、レゾネーターをデプロイしイングレスの再起動を行うことで表示されるようになります。

f07c7c7e-153e-49cc-ae8e-144e0b4bf4dd.png

Ingress
2017/05/06 08:59
Edit: If you are having issues seeing the new stat, you need to deploy one resonator to see the new stat after you restart Ingress.

------------
The time has come Agents! The #MAGNUSBuilder event starts now. You must reawaken the Portal Network. We do not know what will happen if failure is the end result.

From Friday, May 5th 23:59 UTC to Sun May 21st 23:59 UTC, the Ingress Scanner will measure a new kind of Agent statistic: Unique Resonator Slots Deployed. During this timeframe, deploying at least 1331 Unique Resonator Slots will earn you the MAGNUS Builder medal. Should you deploy at least 3113 Unique Resonator Slots, you will instead earn the MAGNUS Architect medal.

Deploy resonators. Use teamwork to maximize your efforts. But above all, have fun and be safe! Happy deploying Agents!

#IngressNews

Ingress Japan
2017/05/06 08:59
エージェントの皆様、

時は来ました。ただ今より、#MAGNUSBuilder を開始します。ポータルネットワークを復活させて下さい。失敗は何を招くかわかりません。

5月5日(金) 23:59 UTC(協定世界時)から5月21日(日) 23:59 UTC まで、INGRESS スキャナーは新しく、Unique Resonator Slots Deployed (固有のレゾネータースロットにデプロイされたレゾネーターの数) の計測を行います。 この期間中、1331以上のの固有のスロットにレゾネーターをデプロイを行うと、MAGNUS Builderを、 3113以上の固有のレゾネータースロットにレゾネーターをデプロイを行うとMAGNUS Architect のメダルを得られます。

レゾネーターをデプロイして下さい。チームワークを活用し、最大の成果を得て下さい。
とはいえ、何よりも周囲に充分気をつけてお楽しみ下さい!