ビア・ラックス瀬戸内:サポーターキット価格表記修正

Ingress_logo.pngイングレス・ジャパン(Ingress Japan)
2016/08/03 14:34:00
(English version to follow)

エージェントの皆様、
9月24日に開催されるVIA LUX Setouchiのサポーターキットのご購入誠にありがとうございます。 2016年7月27日(水)に有料サポーターキット(Common, Rare, Very Rare)に関し、販売価格の表記に誤りがございました。現在は正しい価格表記への訂正済みです。

誤った価格でご注文いただきましたお客さまには大変なご迷惑をお掛けいたしました。深くお詫び申し上げますと共に、誠に恐れ入りますが、ご注文はキャンセルとさせていただきます。サポーターキットをご注文されたお客さまにはご返金をさせていただきますので、誠にお手数ではございますが、再度公式受付ページにてキットをご購入いただけますようお願いいたします。

ご注文をいただいたお客様には重ねて深くお詫び申し上げます。

Hello Agent,

Thank you for purchasing the Supporter Kit(s) for the VIA LUX Setouchi held on September 24th.
It has come to our attention that on Wednesday, July 27th, the Supporter Kits (Common, Rare, Very Rare) you purchased were priced incorrectly. This error has been corrected and the Supporter Kits currently reflect the correct pricing.

We unfortunately cannot honor the purchases of incorrectly priced kits and the orders will be canceled. Refund will be promptly issued. Please access the VIA LUX registration page again to purchase your Supporter Kits. 

We sincerely apologize for the inconvenience caused and we appreciate your understanding.