アプリケーションパッケージ解析 [1.105.1]

3DCircleWithoutShadowTransparent.pngフェヴ・ゲームス(fev games)
2016/08/02 20:33:06
ナイアンティック社初のゲームのこともお忘れになってはいけませんよ!Connor Tumbleson が今回はバージョン1.105.1 の解析をお伝えします。

2016年08月02日公開 Connor Tumbleson
アプリケーションパッケージ解析 [1.105.1]

皆さんごきげんよう、新たなイングレスの解析をお伝えするときが来た。ナイアンティック社は他のゲームで多忙を極めるなかにあっても2週間周期を維持しているようだね。その異常な状況のなか、音声に関する若干の機能変更があった。それではバージョン1.105.1を見ていくとしようか。

日本語音声
文章から始まった翻訳はいよいよゲーム内音声の翻訳へと到達したよ。音声言語の選択肢に英語に加え日本語が登場した。今回は音声比較に英語と日本語の双方で幾つかご紹介しよう。

総括
非常に小規模な内容だったが、それでも機能調整も行われていた。次期アノマリーシリーズのビア・ラックスが発生するまでには幾つか公開されるはずだ。それでは次回お会いしよう。

1-105-1.png

fev games
2016/08/02 20:33:06
Don't forget about Niantic's first game! +Connor Tumbleson takes you into another teardown, this time with 1.105.1.

 

Published on August 2nd, 2016 | by Connor Tumbleson
Ingress APK Teardown [1.105.1]

Hello everyone and welcome back to another Ingress teardown. It seems we are keeping a release every ~2 weeks even with the hectic nature surrounding Niantic's other game. With that out of the way we have a small feature change in regards to audio, so lets jump into 1.105.1.

Japanese Audio
What started as a text translation has evolved to additionally translating in game audio. Japanese joins English as two options for audio languages. Here are some small clips in both English and Japanese to compare voices.

Conclusion
A very small release, but still packed a feature tweak. Via Lux is the next series approaching and we have a few releases left until those anomalies hit. I'll see you guys at the next one.