フリント・ディルがイングランドへ赴く

フリント・ディル(flint dille)
2016/06/16 21:52:11
昨日エドガー・アラン・ライト博士が言及したとおり、私は幾つか調査すべきことがあるためイングランドへ向かっている。諸君とはパリでお会いしよう。エドガー博士には秘密保持に感謝したい。21日にはストーンヘンジへ赴き、それまではロンドンに滞在する予定だ。サガードに興じる者の姿を見掛けたら、それは私だろうね。データ通信は控えねばならない。前回は高額を請求されてしまった。

また、私の引き出しにあった非常に希少なナイアンティックの名刺も持参しているよ、偶然出会う機会があればお渡ししよう。

flint dille
2016/06/16 21:52:11
As +Edgar Allan Wright told you, yesterday (thanks EAW, way to keep a secret), I'm heading to England to check some stuff out, and see you in Paris. I'll be at Stonehenge on the 21st, London before that. If you see Sagard playing, its me. Just have to figure out how to control my data usage. Was expensive last time. 

Also, I brought some rare Niantic Business Cards I found in my drawer. I'll give you one if I run into you.