ポータル新規申請の受付停止

Ingress_logo.png国家情報局作戦部隊(NIA Ops)
2015/09/03 13:05:45
エージェント諸君

2012年11月以来、諸君らによるポータル新規申請および編集申請には感銘を受けてきた。現時点で2400万件を超す申請の吟味は確かに大変なものだったが、このような貢献が今のイングレス世界を形作ったのだ。諸君ら無しには決して実現できなかったことである。

ナイアンティック・ラボが独立企業体となる過程において、また今後のイングレスに向けた基盤形成のためにポータルの提案および編集の手法を変更していきたい。既に申請を受理している幾多のポータル候補の処理に注力するためにポータルの新規申請を一時的に停止させることとなる。まだ説明できないが、新たなシステムでは提案および編集でより円滑に大規模な処理が実現するよう取り組んでいる。

新規申請を処理するにあたり、まずはポータル密度の低い地域へ注力していきたい。それ以外の地域では品質が極めて高く、素晴らしく、例外的なポータル候補の発見に注力していく。

ポータルの編集申請には対応していくが、申請は必要不可欠な情報の追加、座標やタイトル、説明文の修正に留めて欲しい。同じく削除申請も取り扱っていくが、絶対に必要と判断された場合にのみ許可されることだろう。

我々は新たな船出に、そして速度と品質を向上させたシステム再構築の機会を得たことに対して大いに興奮しているところだ。今後数週間に渡る幾多の情報を愉しみにしていてほしい。

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2015/09/03 13:10:01
イングレスを開始した際、我々はエージェント諸君にエキゾチックマターポータルを検出し申請する権限を与えた。エージェントがどれほど潤沢に特別な場所を見つけ出し申請するのか我々は考えていなかったわけだ。我々は懸命に申請の処理に従事してきた。だが我々の努力も虚しく申請の数量はその処理能力を凌駕するものであったのだ。今後を見据えたイングレス更新の一環として、我々はポータルの新規申請を一定期間差し止めすることにした。だが、未処理分の申請に関しては引き続き処理していくし、ポータルの提案や編集をより効率的に判断する新たな手法を設計していく。

この世界を別の視点から認識し、周りに潜むポータル群を見つけ出し、発見と探索を愉しませてくれた諸君らの誰もに感謝を述べたい。

詳細に関してはこちらに掲載されている。

Screen Shot 2015-09-02 at 9.08.47 PM.png

NIA Ops
2015/09/03 13:05:45
Agents,

Since November 2012, we've been impressed by your Portal submissions and edits, and we've certainly been busy reviewing more than 24 million submissions to date. These contributions have made the world of Ingress what it is today, and we couldn't have done it without you.

As part of the process of establishing Niantic as an independent company (https://plus.google.com/+Ingress/posts/GVvbYZzWyTT) and laying the groundwork for the future of Ingress, we will making some changes in the process of how we handle Portal submissions and edits. We will be temporarily suspending new Portal submissions in order to focus on the numerous Portal candidates already submitted but not yet reviewed and to work on building new systems to allow for more timely and scalable processing of both submissions and edits.

As we process submissions, we'll be focusing on areas with low Portal density first. For other areas we'll be focused on finding the highest quality, coolest, and most exceptional candidates.

While we will continue to take Portal edits, please help us by only submitting those that are absolutely necessary to add missing data or fix an incorrect location, title or description. Takedown requests will be similarly prioritized, and will only be accepted if absolutely necessary.

We are very excited about our new beginning and the opportunity it gives us to rebuild our systems to improve speed and quality. Stay tuned for more information in coming weeks.


Ingress
2015/09/03 13:10:01
When we launched Ingress and gave Agents the ability to detect and submit new Exotic Matter Portals, we had no idea how prolific Agents would be in identifying and submitting these very special locations. We have worked hard to process these submissions but, despite our efforts, find that the submission rate has outpaced our ability to process them.  As part of our process of renewing Ingress for the years ahead, we will be temporarily suspending new Portal submissions for a period of time while we work on processing the backlog and on designing new and more efficient ways to evaluate Portal submissions and edits.  

We thank all of you who have learned to see the world with new eyes and spot the Portals lurking all around us and we look forward to making the process of discovery and exploration even more fun and satisfying in the future.

More details can be found on the NIA Ops page here: https://plus.google.com/+NIAOps/posts/HfrZxjvjjdU