ペルセポリス・カトマンズの延期発表

Ingress_logo.pngイングレス(Ingress)
2015/05/19 05:59
6月20日に予定されていたカトマンズでのアノマリーは、後日に延期されます。他の都市とサテライトサイトを取り替えることもしません。私達の想いは、ネパールと、そしてこの悲しい出来事の影響のあった人々と共にあります。 
http://www.directrelief.org を通しての寄付による救援活動を奨励しています。

Ingress
2015/05/19 05:59
In light of the Nepal earthquakes we are postponing the Kathmandu#Persepolis Satellite Site to a later date. We are not replacing the Satellite Site with an alternate city. Our thoughts are with Nepal and everyone affected by these tragic events, and we encourage Agents to donate to relief efforts through http://www.directrelief.org

Masashi Kawashima
2015/05/19 11:00:02
[公式発表の日本語訳です]

6月20日に予定されていたカトマンズでのアノマリーは、後日に延期されます。他の都市とサテライトサイトを取り替えることもしません。私達の想いは、ネパールと、そしてこの悲しい出来事の影響のあった人々と共にあります。 http://www.directrelief.org を通しての寄付による救援活動を奨励しています。