デブラからスクールへの接触

Paul.jpgポール・スクール(Paul School)
2015/04/12 12:04:04
ハンク・ジョンソン殿へ。

ご存知のことと思いますが、我々がダイアルトーンと呼称する調査において、私はアレシボでデブラ・ボグダノヴィッチとともに幅広く活動していました。同時に我々は地球外通信の調査を進めております。デブラと私は、たとえどちらが最終的にダイアルトーンを達成したとしても報告することを合意していましたが、デブラ・ボグダノヴィッチ本人から接触が図られることはありませんでした。かような理由により、此度沈黙を破って貴方との接触を求めた次第であり、私の知る限り唯一貴方へ連絡し得る手段だったのです。なんらかの存在が極めて奇妙なメカニズムを介してひとつのポータルから私へ接触があり、私はそれがデブラであると確信しています。我々は話し合わねばなりません。どうか連絡をお寄せください。

スクール

Paul School
12:04
Attention +Hank Johnson 

As you might remember, I worked extensively with +Devra Bogdanovich in Arecibo in a search of what we code-named DIALTONE. At the time, we were searching for extra-terrestrial communication. Devra and I made an agreement that we would tell each other if either of us were ultimately successful in achieving dialtone, but never did it occur to me that that communication would come from Devra Bogdanovich herself.  Which leads me to the reason I am breaking my public silence and attempting to contact you (this is the only way I know how to reach you).  An entity contacted me from a Portal through a very strange mechanism, and I believe that communication to have come from Devra. 

We need to talk. Please message me.

~School