ヤーハンに関する所見

hank.jpgハンク・ジョンソン(Hank Johnson)
2015/01/22 16:48
わざわざ手掛かりを探し求めることはない。諸君が推察するとおり、ヤーハンは、私の拙い暗号に惑わされることはなかった。私は彼女が惑わされることを望んでなどいなかった。彼女は脅威と感じるよりむしろ面白いと感じていたのではなかろうか。それは危機の渦中での果敢なる反抗であった。私は陰謀を巡らす者たちや重武装し組織化された集団に物事を強要されることを好んではいなかったからね。

そう、私はヤーハンに腹を立てていた。それは予期されたことだが、私が最後に言ったことに嘘はない。彼女は自らの信念に情熱的であるし、彼女は私の助力を必要としている。彼女は私が決して承諾するまいとわかっていたし、承諾を得るために極端な策に頼らざるを得なかったのだ。好ましくは思わないが、理解することはできる。私は世界と通信することができるし、実際に行っている。彼女は、私が自分たちの居場所を漏らすほど愚かではないとわかっている。そのようなことをすれば、我々は抹殺されることだろう。我々の所在する20マイル圏内のことが、しばしば私にはわからない。譲れぬ一線は不明瞭である。私には誰が聞いているのかわからない。私には誰を信頼すべきなのかわからない。

そうはいうものの、それは決して不愉快な旅路ではない。幾分の蛇行があったとしても、それは人々を困惑させるよう設計された巨大なインチキのようなものだ。さて、車列の自動車に乗る年老いた者もいれば、改造オートバイに乗る者もいる。情報コミュニティにおいてさえ、徹底と偏執はあるのだ。

自らが正当なる立場にあり、あらゆる手段を講じたうえで行ったのだと、ヤーハンは信じているのである。

そうだろう、おそらくは。

それは大げさに聞こえることではあるけれども、何かしら筋が通っているようでもある。

Hank Johnson
2015/01/22 16:48

Don't bother looking for clues. As you might guess, Jahan wasn't fooled by my rather sophomoric code. I didn't really expect her to be. She led it slide, I think she found it more amusing than threatening. It was an act of defiance in a pinch because I don't much like being compelled to do things by people of intrigue and their heavily armed and well-trained associates.

Yes, I'm angry at Jahan. That is to be expected, but what I said last time wasn't a lie. She is passionate about what she believes in, and she needs my help. She knew I would never agree, and had to resort to extreme tactics to get it. I don't like it, but I understand. I can communicate with the world, as I am doing. She knows I'm not stupid enough to leak our location. It would just get us all killed. Half the time I don't know within 20 miles where we are, and besides, the lines in the sand aren't clear. I don't know who's listening. I don't know who to trust anymore.

Nevertheless, it's not an unpleasant journey, even if it is a bit serpentine, designed to throw people off like a giant shell game. You know.... The old who's in what car in the convoy, who's in what chopper gag. Thorough and paranoid even by intel community standards.

Jahan believes that she has a legitimate position and has only done what she did because all other avenues had been pursued.

Sure. Maybe.

It's one of those things that sounds like hokum at one level and yet makes a little bit of sense.