エージェントの追悼

essex.jpgOperation Essex
2014/11/11 23:39:27
この投稿を共有することは大変辛い。エセックスメンバー諸君はこの辛い時期をこのエージェントの家族や友らと共に分かち合おう。

Operation Essex
2014/11/11 23:39:27
It is with a heavy hearth that we share this post.

The Essex members thoughts are with the family and friends of this agent during these difficult times. 

#condolences

Micha J
2014/11/11 07:00:00
Wir haben heute einen der Unseren verloren
Today, we lost one of our own (English Text below)
Ein Agent der Resistance wurde heute auf dem Weg zum Ingress spielen von einem Auto erfasst und ist wenig später seinen schweren Verletzungen erlegen.

Wir bitten Niantic aus Respekt vor dem Verstorbenen die Zelle NR02-Golf14 aus der Anomalie Wertung zu nehmen
Wir werden ihm eine letzte Ehre erweisen und bitten alle Agenten der Zelle, egal welcher Fraktion, diesen Aufruf zu unterstützen.

Today, we lost one of our own
A Resistance agent was hit by a car today, while on his way to play Ingress and died of his injuries shortly afterwards.
We request Niantic to remove cell NR02-Golf14 from the anomaly measurement out of respect for the deceased.
We will pay our last respect to him and ask all agents of the cell, irrespective of their faction, to support this appeal.

+Anne Beuttenmüller +Niantic Project +Brandon Badger 
http://www.echo-online.de/region/darmstadt/Fussgaenger-stirbt-nach-Unfall%3Bart1231,5611484

Micha J
2014/11/12 03:34:59
Update 11.11: Niantic hat heute um 17:05 Uhr die Zelle NR02-Golf14 aus der Wertung genommen (siehe kommentare)
"Out of respect, we are are removing the Connected Cell NR02-GOLF-14 (Frankfurt, DE) from the 2014.43 Cycle of the #Darsana Global Anomaly. A substitute Connected Cell will not be selected in its place. Our thoughts go out to +Heiko Krack and his family."
DANKE Niantic
Natürlich könnt ihr noch eure Kommentare hier hinterlassen.