緊急

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:

01_NianticSymbol.jpgP.A. シャポー(P.A. Chapeau)
Emergency
12/02/2012

チューリッヒ117緊急通報
匿名コール

私は、チューリッヒ中央駅の近くにいます。何発かの発砲音が聞こえたように思い、その後、男性一人と女性一人が通りに横たわっているのを見ました。私は画像を撮影しました。何人かの男と白いバンがあり、彼らは大きく黒いバッグを持っていました。彼らが私を見たと思います、そして今、彼らの一人が後を追ってきているのです。警官を出動させて下さい、助けて...。

Swiss German:
Ich bin in der Nähe vom Zürcher Hauptbahnhof. Ich glaube ich habe ein paar Schüsse gehört und dann habe ich einen Mann und eine Frau auf dem Boden liegen gesehen. Ich habe ein Fotos gemacht. Es waren ein paar Männer dort und ein grosser weisser Wagen und Sie hatten grosse schwarze Säcke. Ich glaube, Sie haben mich gesehen und jetzt folgt mir einer. Bitte schicken Sie die Polizei, ich brauche Hi...

English:
I am standing near Zurich Haupbanoff. I think I heard some gunshots and then I saw a man and a woman lying in the street. I took pictures of them. There were some guys and a white van and they had big black bags. I think they just saw me, and now one of them is following me. Please send the police, I need help...