誤作動する携帯端末

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:

Screen Shot 2012-07-28 at 1.15.12 AM.pngベン・ジャックランド(ben jackland)
A glitchy phone...
2012/11/02

買う人注意 欠陥電話あり

そう、マジでクソッタレだ。俺はこの電話をオンラインオークションで手に入れて、まず気付いたのさ...ああ、わかるだろ、少しひっかき傷のようなのがある、だが、画像ではマシに見えたのさ、だから注文を進めたんだが。で、出品者は動画も載せてて、それが完動品だと分かった。...そうじゃなかったわけだ。あー、つまり俺が言いたいのは、動くんだってば、だけど、それ...それがおかしな電話だったって事で。中身のファイルが全然消せなくてさ。SIM抜いたのに前の持ち主宛の呼び出しがあったりして。街を歩いているときに、決まって繰り返すんだ。何て言ったら良いか分からないんだけどさ...。

外へ出てきて...今んところケータイは普通に動いてる。けど、ほら見なよ、俺があの像にスマホを向けると...

分かるだろ、おかしくなり始めた。そんなわけでおまいら、何か知ってることがあれば、あー、教えてくれよ。よろしく。

Buyer beware:
Glitcy phone
BEN JACKLAND:

So, this has been a massive WTF. I just got this phone from an online auction, and at first I figured...yeah, you know, there are probably a few scratches or something, but, it looked clean in the pic, so I went ahead and got it. And, the seller even had a video of it turning on, so I knew that it works...except that it doesn't. I-I mean it does, but it's...it's just a weird phone. There are all these files on it that I can't wipe. I keep getting calls for the previous owner even though I took out the SIM. Whenever I'm just like out walking around town it starts acting ballistic. There's not...I-I don't know how else to
describe it.

Here we are on the street and...right now the phone's working fine. But, watch what happens when I hold it up to the statue.

I mean it just starts acting crazy. So if you guys have any thoughts, uh, please let me know. Thanks.